Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „publicised“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Earnings of 30 % and above are then nothing out of the ordinary.

But that is not publicised, so as not to stir up competition.

People here are also reluctant to mention annual sales growth of less than 15 %, because it s considered poor performance, " an economic expert at the German embassy in New Delhi explains.

www.messe1x1.de

Gewinne von 30 % und mehr sind dann keine Seltenheit.

Aber darüber spricht man nicht, um die Konkurrenz nicht aufzuwecken.

Auch über jährliche Steigerungsraten der Umsätze von unter 15 % redet man hier ungern, die gelten als schlecht ", erklärt ein Wirtschaftexperte der Deutschen Botschaft in New Delhi.

www.messe1x1.de

Following in June, they took over Priceminister in France for 200 million euro.

Last week, Rakuten publicized their global expansion plans:

autoplay = false & locale = en_US

www.excitingcommerce.de

Zunächst hat Rakuten im Mai für 250 Mio. Dollar Buy.com in den USA gekauft und dann im Juni für 200 Mio. Euro Priceminister in Frankreich übernommen.

In der vergangenen Woche hat Rakuten der Öffentlichkeit seine globalen Expansionspläne vorgestellt:

loc = % 2F & autoplay = false & vid = 7987388 & locale = en_US

www.excitingcommerce.de

At the same time, the project is also involved in preparations for capital investments in concentrated solar power systems.

Key information regarding the market-appropriate use of CSP technologies will be gleaned from an analysis of sites and from solar radiation measurements and then publicised.

Another of the project’s main goals will be to lower market access barriers for investors by providing additional information in the form of publicly available data on insolation in various consumer regions, a regulatory framework and project development processes.

www.giz.de

Das Vorhaben ist parallel dazu an der Vorbereitung von Investitionen in solarthermische Kraftwerke beteiligt :

Zentrale Informationen für den marktnahen Einsatz von CSP-Technologien werden durch die Analyse von Standorten und Messungen zur Sonneneinstrahlung gewonnen und öffentlich zugänglich gemacht.

Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt des Projektes ist die Senkung von Markteintrittsbarrieren für Investoren durch die Bereitstellung fehlender Informationen, wie öffentlich zugängliche Messdaten der Solareinstrahlung in unterschiedlichen Verbrauchsregionen sowie Informationen über regulatorische Rahmenbedingungen und Projektentwicklungsprozesse.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文