Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stand firm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But in San Pedro Masahuat there was not a single fatality.

Even the dam at Tierras de Israel stood firm .

' It was almost a stroke of luck for us, ' says Kohler on reflection.

www.giz.de

In San Pedro Masahuat aber keinen einzigen.

Auch der Damm vor Tierras de Israel hat gehalten.

„ Es war fast ein Glücksfall ", sagt Kohler im Nachhinein.

www.giz.de

If those values motivate you to develop free software, well and good, and thank you for your contribution.

But those values do not give you a good footing to stand firm when university administrators pressure or tempt you to make the program nonfree .

For instance, they may argue that “We could make it even more powerful and reliable with all the money we can get.”

www.gnu.org

Wenn Sie diese Werte dazu motivieren freie Software zu entwickeln, schön und gut, und vielen Dank für Ihren Beitrag.

Aber diese Werte geben Ihnen kein gutes Fundament, um standhaft zu bleiben, wenn Universitätsverwaltungen Druck ausüben oder versuchen das Programm unfrei zu machen.

Beispielsweise können sie behaupten, dass „wir es sogar noch leistungsfähiger und zuverlässiger mit dem ganzen Geld machen könnten, das wir erhalten können“.

www.gnu.org

Within this communion he supports us, and at the same time all the members support one another.

They stand firm together against the storm and they offer one another protection .

Those who believe are not alone.

www.papst-in-deutschland.de

In dieser Gemeinschaft trägt er uns und zugleich tragen alle Glieder sich gegenseitig.

Wir halten gemeinsam Stand gegen den Sturm und geben einander Schutz.

Wer glaubt ist nicht allein.

www.papst-in-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stand firm" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文