Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cash improvements“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Net profit for the period fell to EUR 19.8 million, a downturn of 42.3 % compared with the prior year figure of EUR 34.3 million.

Both working capital and free cash flow showed improvements in the reporting period .

Compared with 31 October 2011, working capital requirements fell from 21.9% to 19.0% of rolling 12-month revenues.

www.zumtobelgroup.com

Dies entspricht einem Rückgang von 42,3 % im Vergleich zu 34,3 Mio EUR im Vorjahreszeitraum.

Beim Working Capital und dem Free Cashflow lassen sich im Berichtszeitraum Verbesserungen feststellen.

Im Vergleich zum 31. Oktober 2011 reduzierte sich der Working Capital-Bestand von 21,9% auf 19,0% des rollierenden Zwölfmonatsumsatzes.

www.zumtobelgroup.com

As well as generating positive EBIT effects, another focus of the performance measures is to improve the cash situation.

Continuous cash improvements create the scope for future investments and are fundamental to developing ThyssenKrupp as a diversified industrial group .

The success of many impact measures and initiatives demonstrates that the program has effectively motivated employees and managers alike.

www.thyssenkrupp.com

Neben der Generierung positiver EBIT-Effekte liegt ein weiterer Fokus der Performance-Maßnahmen auf der Verbesserung der Cash-Situation.

Kontinuierliche Cash-Verbesserungen schaffen den Freiraum für zukünftige Investitionen und sind die Grundvoraussetzung dafür, ThyssenKrupp als einen diversifizierten Industriekonzern weiterzuentwickeln.

Der Erfolg vieler impact-Maßnahmen und Initiativen belegt, dass das Programm Mitarbeiter wie Führungskräfte wirkungsvoll mobilisieren konnte.

www.thyssenkrupp.com

The headcount in Austria rose by around 40 employees compared to the end of Q1, owing to an increase in the number of contract workers at the luminaire plant in Dornbirn.

Free cash flow well into positive figures Both working capital and free cash flow showed improvements in the reporting period .

During recent quarters high inventory levels have been reduced substantially through rigorous inventory management.

www.zumtobelgroup.com

Die Belegschaft in Österreich ist aufgrund eines Aufbaus von Leiharbeitern für das Leuchtenwerk in Dornbirn um rund 40 Mitarbeiter größer als noch vor drei Monaten.

Deutlich positiver Free Cashflow Beim Working Capital und dem Free Cashflow lassen sich im Berichtszeitraum Verbesserungen feststellen.

In den letzten Quartalen konnten die hohen Vorratsbestände durch konsequentes Bestandsmanagement deutlich abgebaut werden.

www.zumtobelgroup.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文