-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „suffered adverse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
on behalf of an EU industry that has suffered material injury as a result of trade barriers that have an effect on the market of the EU ;
on behalf of one or more EU enterprises that have suffered adverse trade effects as a result of trade barriers that have an effect on the market of a third country ;
by an EU country denouncing an obstacle to trade.
europa.euim Namen eines Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, dem durch Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft auswirken, eine bedeutende Schädigung zugefügt wird ;
im Namen eines oder mehrerer Unternehmen der Gemeinschaft, die handelsschädigende Auswirkungen infolge von Handelshemmnissen erlitten haben, die sich auf den Markt eines Drittlandes auswirken;
von einem Mitgliedstaat, der das Vorliegen eines Handelshemmnis anzeigt.
europa.eus investigations, with new MAK values being defined for these substances.
The results of the re-examination showed that the maximum concentration of zinc oxide fumes in the breathing air supply to which workers can be exposed without suffering adverse health effects is considerably lower than was previously stated .
As every year, the list was presented to the Federal Minister for Labour and Social Affairs at the beginning of July.
dfg.deFür diese Stoffe wurden neue MAK-Werte festgelegt.
Die erneute Untersuchung ergab, dass die maximale Konzentration von Zinkoxid-Rauch in der Atemluft am Arbeitsplatz, die die Gesundheit nicht beeinträchtigt, deutlich niedriger liegt als bisher angegeben.
Die Liste wurde wie in jedem Jahr Anfang Juli dem Bundesminister für Arbeit und Soziales überreicht und gibt nach eingehender wissenschaftlicher Prüfung Empfehlungen für den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.
dfg.deThe dog is one of the few domestic animals, which, since pre-agricultural time, has lived with man in a partnership from which both mutually profited.
That means the dog was not solely a source of food and raw materials as with the so-called probiosis ( commensalism ) where just one side takes advantage , even though the other suffers no adverse effects .
Man and dog rather lived in symbiosis and formed a hunting team, in which each benefited from the partner's skills.
www.shiba-dog.deDer Hund ist eines der wenigen Haustiere, das seit prä-agrikulturellen Zeiten mit dem Menschen in einer Partnerschaft lebte, in der beide wechselseitig voneinander profitierten.
Das heißt, der Hund diente nicht einseitig als Nahrungs- oder Rohstoffquelle für den Menschen, wie bei der sog.Probiose (Kommensalismus), wo nur die eine Seite Nutzen zieht, die andere dadurch aber auch nicht beeinträchtigt wird.
Vielmehr lebten Mensch und Hund in Symbiose zusammen und bildeten ein Team, in dem sie gemeinsam zur Jagd gingen und in dem die Fähigkeiten des jeweils anderen beiden zugute kamen.
www.shiba-dog.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- suet pudding
- Suez Canal
- Suff
- suffer
- sufferance
- suffered adverse
- sufferer
- suffering
- suffice
- sufficiency
- sufficient