-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „potente“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heparininduzierte Thrombopenie Heparininduzierte Thrombopenie
Die schnelle potente Hemmung des Thrombins und eine schnelle Elimination, die fast unabhängig von der Funktion der Nieren oder Leber ist, machen Bivalirudin zu einer interessanten Substanz in der Hochdosisantikoagulation.
In den USA hat Bivalirudin bei der akuten perkutanen Koronarintervention inzwischen einen Marktanteil von fast 30 % und Studien belegen einerseits die Effektivität der Substanz und andererseits eine deutliche Verringerung von Blutungskomplikationen bei der Verwendung von Bivalirudin.
www.dhzb.deMechanism of the effect and elimination of bivalirudin
This rapid, potent inhibition of thrombin and the fast elimination, which is mainly independent of kidney and liver function, make bivalirudin an interesting substance for high-dose anticoagulation.
In the USA bivalirudin is now used in almost 30 % of acute percutaneous coronary interventions.
www.dhzb.de„ Krebsstammzellen und Krebserkrankungen “
Stammzellen, die aus Zellen von Embryonen, aber auch aus „erwachsenen“ (adulten) menschlichen Körperzellen gewonnen werden können, sind hoch potent – sie können sich unbegrenzt teilen und für verschiedene Gewebe differenzieren.
Damit bergen sie ein großes Potenzial für medizinische Forschung und Therapie.
www.mdc-berlin.deCancer Stem Cells and Cancer Diseases
Stem cells, which can be generated from embryonic cells but also from adult human somatic cells, are highly potent – they can divide indefinitely and differentiate into different tissues.
They thus have great potential for medical research and therapy.
www.mdc-berlin.deZellen nach Behandlung mit Deltarasin.
Die Behandlung mit dem potenten Hemmstoff verringert die Konzentration von KRAS an der Zellmembran und verlagert das Protein an Membranen innerhalb der Zelle.
[ weniger ]
www.mpg.deRight, Panc-1 cells after treatment with deltarasin.
The treatment with the potent inhibitor reduces the concentration of KRAS in the cell membrane and displaces KRAS to membranes within the cell.
[ less ]
www.mpg.deHentschel et al ( 2012 ), Nature Reviews Microbiology )
Eine in Meeresschwämmen lebende Bakteriengattung produziert derart viele Naturstoffe, dass Wissenschaftler sie als potente Quelle für neue Medikamente einstufen.
www.presse.uni-wuerzburg.deHentschel et al ( 2012 ), Nature Reviews Microbiology
A bacteria genus living in marine sponges produces so many natural substances that scientists are classifying it as a potent source for new drugs.
www.presse.uni-wuerzburg.deBeim Serienfahrzeug liegen 220 PS oder 162 kW an.
Derzeit arbeitet man im Hause ABT Sportsline aber auch an einer zweiten, noch potenteren Ausbaustufe – und die könnte dann 310 PS ( 228 kW ) auf die Straße bringen.
Natürlich wird ABT demnächst auch eine Power-Variante auf Basis des 230 PS bzw. 169 kW starken Einspritzers anbieten.
www.abt-sportsline.deEven though it still has to be tested on the road, we know that the ABT Golf VII with its 2.0 TFSI shows a constant 270 hp or 199 kW, up from the serial version ’ s 220 hp or 162 kW.
Currently, ABT Sportsline is working on the second, even more potent stage of expansion, an uprating to as much as 310 hp ( 228 kW ).
It goes without saying that soon ABT will also have available a power variant based upon the 230 hp or 169 kW serial version.
www.abt-sportsline.deNeu ist jedoch nicht nur dieses eklektische Verfahren, sondern vor allem die Übernahme der zentralen Denkfigur des Idealismus : der dialektischen Vermittlung von Gegensätzen.
Sie ist das wichtigste Merkmal der romantischen Anthropologie und ein potentes Hilfsmittel, um Geist und Körper als eine Einheit aus Gegensätzen zu denken - eine Aufgabe, an der die aufklärerische Anthropologie letztlich gescheitert war.
Die dialektische Denkfigur wird aber auch auf alle anderen möglichen Bereiche angewendet - etwa auf das Geschlechterverhältnis oder die " romantische Liebe ".
www.uni-saarland.deMore crucially : the central tenet of Idealism ? the dialectical communication of opposites ? was also adopted.
This is the most important characteristic of Romantic Anthropology? and it proved to be a potent aid in the attempt to imagine spirit and body as a dialectic unity of opposites? a problem which Enlightenment anthropology had never been able to solve.
This dialectical approach was applied as widely as possible? to the relationship between the sexes, for example, and to the subject of " romantic love ".
www.uni-saarland.deVergleichare Produkte
Dieser unglaublich potente Hybride wurde entwickelt um die Harzproduktion sowie den Ertrag der berühmten White Widow zu maximieren.
White Label Rhino ist eine Weiterentwicklung von White Widow in dem Sinne, wie Super Skunk die Produktion und Potenz von Skunk #1 gesteigert hat.
whitelabelseeds.comRelated Products
This intensely potent hybrid has been bred to maximise the resin content and yield of the famous White Widow.
White Label Rhino is an enhancement of Widow, in the same way that Super Skunk improves on the production and potency of Skunk #1.
whitelabelseeds.com103 Zentimeter hoch, nur 15 Zentimeter breit.
Und das soll ein potenter Standlautsprecher sein?
AV-Magazin hat geprüft, ob die schönen Music Colors 200 noch ein Ass im Ärmel haben.
www.heco-audio.de103 cm high and just 15 cm wide.
And this is supposed to be a potent floorstanding speaker?
AV-Magazin checked to see if the beautiful Music Colors 200 series has an ace up its sleeve.
www.heco-audio.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.