-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „evoke emotions“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We witness celebrations for the 100th birthday of the country ’s founder, Kim Il Sung, and follow thousands of North Koreans as they participate in an Arirang ( Korean folk song ) synchronized dance spectacle.
But even the “ quieter ” impressions evoke emotion in the viewer :
an excited bride, a mother with child—everyday scenes that are somehow quite different.
www.teneues.comSo haben wir Teil an den Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag des Staatsgründers Kim Il Sung und verfolgen wie tausende Nordkoreaner das Synchrontanzspektakel Arirang vorführen.
Aber auch „leisere“ Aufnahmen wecken Emotionen im Betrachter.
Eine aufgeregte Braut, eine Mutter mit Kind, eigentlich ganz alltägliche Szenen und doch ist alles anders.
www.teneues.comAnd then there are the “ beautifully ugly . ”
They all evoke emotions .
And it comes as no surprise that a former village doctor refers to the “Silvesterchlausen” in the hinterland of Appenzell as the “healthiest fever ever.”
www.swissfilms.chUnd es gibt die « Schöö-Wüeschte ».
Alle rufen sie Emotionen hervor.
Nicht zuletzt deshalb bezeichnete ein ehemaliger Dorfarzt im appenzellischen Hinterland das Silvesterchlausen als «gesündestes Fieber, das es gibt.» Niemand weiss genau, woher der Brauch kommt.
www.swissfilms.chHeidi from the Swiss Alps
Some stories create timeless fascination , inspire and evoke emotions .
www.graubuenden.chHeidi aus den Schweizer Alpen
Geschichten faszinieren dauerhaft, wenn sie begeistern und Gefühle wecken.
www.graubuenden.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.