Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vast majority“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hot water is indispensable to health clinics, for example for disinfecting purposes.

The vast majority of the rural population earn their livelihood in agriculture .

In most cases, however, the crop yields families manage to produce are small.

www.giz.de

Heißes Wasser ist in Gesundheitsstationen unentbehrlich, etwa zum Desinfizieren.

Die überwiegende Mehrheit der ländlichen Bevölkerung verdient ihren Unterhalt in der Landwirtschaft.

Familien erzielen auf ihren Feldern meist aber nur geringe Erträge.

www.giz.de

Department 1 is very successful in attracting external funding for its research projects.

The vast majority of research projects will be processed in the institutes .

Furthermore, Department 1 is involved in special research work of the University of Bremen as well as in research projects of the European Union.

www.fb1.uni-bremen.de

Der Fachbereich 1 ist sehr erfolgreich in der Einwerbung von Drittmitteln für seine Forschungsprojekte.

Die überwiegende Zahl der Forschungsprojekte wird in den Instituten bearbeitet.

Darüber hinaus ist der Fachbereich 1 beteiligt an Sonderforschungsbereichen der Universität Bremen und an koordinierten Forschungsprojekten der Europäischen Union.

www.fb1.uni-bremen.de

Female genital mutilation ( FGM ) refers to various procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.

It is mostly minors who are mutilated , the vast majority without anaesthetic and under poor hygienic conditions .

The procedure is irreversible and often leads to immediate or long-term psychological and physical damage.

www.giz.de

Weibliche Genitalverstümmelung ( Female Genital Mutilation, FGM ) bezeichnet verschiedene Formen operativer Eingriffe, bei denen die äußeren weiblichen Genitalien ohne medizinische Gründe teilweise oder ganz entfernt werden.

Durchgeführt wird diese Praktik meist an Minderjährigen, überwiegend ohne Betäubung und unter schlechten hygienischen Bedingungen.

Der Eingriff kann nicht rückgängig gemacht werden und führt häufig zu direkten, aber auch langfristigen psychischen und körperlichen Schäden.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文