замислям im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für замислям im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

I.замѝслям impf, замѝсля perf VERB trans

1. замислям (започвам да мисля):

замислям

start thinking

той замисли трескаво

he thought frantically

2. замислям (решавам, намислям):

замислям

plan

замислям

contemplate

замислям план

devise [or concoct] a plan

замислям бягство

plan an escape

3. замислям (тема, сюжет):

замислям

contemplate

замислям нов роман

contemplate a new novel

II.замѝслям impf, замѝсля perf VERB refl замислям се

1. замислям (отдавам се на размисъл):

замислям

think over

замислям

ponder (over)

замислям се сериозно

think [or consider] seriously

за какво си се замислил?

what are you thinking about?

за какво си се замислил?

penny for your thought ugs

никога не съм се замислял за това

I have never thought about it

2. замислям (колебая се):

замислям

hesitate

без да се замислям

without a moment's hesitation

без да се замислям

without a second thought

Übersetzungen für замислям im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

meditate revenge

замислям

devise a scheme

замислям

hatch

замислям [o. планирам] тайно

to have second thoughts about sth

замислям се за нщ

to be up to no good

замислям нщ лошо

замислям Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

замислям план

devise [or concoct] a plan

замислям бягство

plan an escape

замислям нов роман

contemplate a new novel

замислям се сериозно

think [or consider] seriously

без да се замислям

without a moment's hesitation

без да се замислям

without a second thought

замислям [o. планирам] тайно

hatch