получател im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für получател im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

получа̀тел <-ят, -и> SUBST m, получа̀телк|а <-ата, -и> SUBST f

1. получател (на (електронно) писмо):

получател

addressee

подпис на получателя

signature of the addressee

2. получател HANDEL (на стока):

получател

consignее

получател на оферта

offeree

получател на оферта

tenderee

3. получател FIN (на сума/плащане):

получател

payee

за сметка на получателя

cash on delivery

4. получател JUR, ADMIN, WIRTSCH:

получател

recipient

получател

receiver (collector)

получател на дарение

grantee

получател на заявление

receiver of an application

получател на парични помощи

recipient of services [or benefits]

получател на полза

recipient of benefit

получател на помощи за покриване на наема за жилище

receiver of housing benefit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

фрахтът е за сметка на получателя

charges forward

Übersetzungen für получател im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

addressee

получател m

tenderee

получател m на оферта

offeree

получател m на оферта

recipient of letter, gift

получател m

recipient of the goods

получател на стоката

recipient of services [or benefits]

получател на парични помощи

grantee

получател m (на дарение, помощ)

return to sender

получател неизвестен

purchaser (buyer, purchasing agent)

получател m

payee

получател m на сума плащане

получател Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

доставка в дома, доставка франко склада на получателя

carriage-free delivery

подпис на получателя

signature of the addressee

таксата за превоз е за сметка на получателя

charges forward

транспортните разходи са за сметка на получателя

charges forward

таксата за превоз е за сметка на получателя

charges forward

получател на заявление

receiver of an application

фрахтът е за сметка на получателя

charges forward

получател m (на дарение, помощ)

grantee

получател m на сума плащане

payee

фрахтът [o. таксата за превоз or транспортните разходи] е за сметка на получателя

charges forward