предел im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für предел im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

предѐл <-ът, -и, zählb: -а> SUBST m

1. предел (граница):

предел

limit

предел

bounds

извън пределите на

beyond the limits of

предел на задлъжнялостта FIN

debt limit [or limitations]

предели на наказанието JUR

range of punishment

в пределите на позволеното

within the bounds [or confines] of what is permitted

в пределите на страната

within the country (boundary)

стигам до крайния си предел

go to the utmost limit

2. предел само мн (страна, местност):

предел

confines

далече от родните предели

away from home [or from one's homeland]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

атмосферата се нажежи до краен предел

the atmosphere was charged in the extreme

възможен предел

outer limit

предел на задлъжнялостта

debt limit [or limitations]

Übersetzungen für предел im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brink

предел m

intramural

в пределите на

nadir (lowest or deepest point)

краен предел

ceiling on prices

предел m

the confines

предели m мн

the utmost

краен предел

предел Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

действам извън пределите на представителната власт

act ultra vires Lat

предел на задлъжнялостта

debt limit [or limitations]

извън пределите на

beyond the limits of

предел на задлъжнялостта FIN

debt limit [or limitations]

в пределите на позволеното

within the bounds [or confines] of what is permitted

стигам до крайния си предел

go to the utmost limit

атмосферата се нажежи до краен предел

the atmosphere was charged in the extreme

предели на действие, пряко [o. непосредствено], действие

immediate validity

предели на действие на наложени тежести

limit of encumbrances

действам извън пределите на представителната власт

to act ultra vires Lat