ръцете im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ръцете im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

изскубвам нщ от ръцете на нкг

snatch sth from sb's hands

изскубвам се от ръцете на нкг

give sb the slip

умивам си ръцете

wash one's hands

плюски на ръцете

blisters on the hands

стой! горе ръцете!

freeze! hands up!

кьопав в ръцете

ham-fisted

кьопав в ръцете

his fingers are all thumbs

сакат в ръцете

be all fingers and thumbs

сакат в ръцете

be ambisinister

Übersetzungen für ръцете im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frogmarch

извеждам нкг с ръцете на гърба

his arms erupted in a rash

по ръцете му изби обрив

to hold the whip hand

държа силата в ръцете си

truss up

привързвам ръцете към тялото (на човек)

ръцете Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

грабнаха детето от ръцете на майката

they snatched the child out of his mother's hands

изтръгвам се от ръцете на нкг

tear out of sb's hands

оставям се в ръцете на нкг

put oneself in sb's hands

изскубвам се от ръцете на нкг

give sb the slip

той мачкаше шапката в ръцете си

he was squeezing his hat with his hands

едва го изкопчих от ръцете му

I wrung it out of his hands with great difficulty

ах, да ми паднеш в ръцете!

oh, if only I could get my hands on you!

ах, да ми паднеш в ръцете! (съжаление)

well …

ръцете ми лепнат от пот

my hands are sticky with sweat

властта е в ръцете на една партия

power is in the hands of one party