Übersetzungen für „窃“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

窃 (竊) qiè

1. 窃:

窃 qiè

stehlen

窃案

Diebstahl

2. 窃:

窃 qiè

insgeheim

窃 qiè

heimlich

窃 qiè

verstohlen

窃笑

verstohlen lachen

窃笑

griemeln

窃笑

heimlich kichern

窃窃私议 qiè qiè sī yì

窃窃私议 qiè qiè sī yì

die Köpfe zusammenstecken

窃窃私议 qiè qiè sī yì

zischeln

盗窃 dàoqiè

盗窃 dàoqiè

stehlen

盗窃 dàoqiè

entwenden

盗窃 dàoqiè

einen Diebstahl begehen

惯窃 guànqiè

惯窃 guànqiè

Gewohnheitsdieb

剽窃 piāoqiè

剽窃 piāoqiè

ein Plagiat begehen

剽窃 piāoqiè

plagiieren

剽窃 piāoqiè

geistiger Diebstahl

剽窃行为

Plagiat

窃据 qièjù

窃据 qièjù

usurpieren

窃据 qièjù

etw an sich reißen

窃据 qièjù

(einen Posten) widerrechtlich innehaben

窃据要津

eine wichtige Stellung widerrechtlich innehaben

窃国 qièguó

窃国 qièguó

die Staatsmacht usurpieren

窃取 qièqǔ

窃取 qièqǔ

stehlen

窃取 qièqǔ

etw an sich reißen

窃取 qièqǔ

usurpieren

窃取权力

die Macht widerrechtlich in Besitz nehmen

窃取权力

Befugnis stehlen

窃贼 qièzéi

窃贼 qièzéi

Dieb

窃贼 qièzéi

Einbrecher

失窃 shīqiè

失窃 shīqiè

Diebstahl

失窃 shīqiè

jm ist etw gestohlen worden

偷窃 tōuqiè

偷窃 tōuqiè

stehlen

偷窃 tōuqiè

Diebstahl begehen

偷窃 tōuqiè

klauen

偷窃行为

Diebstahl

偷窃行为

Dieberei

行窃 xíngqiè

行窃 xíngqiè

einen Diebstahl begehen (verüben)

行窃 xíngqiè

stehlen

窃听器 qiètīngqì

窃听器 qiètīngqì

Abhörgerät