Übersetzungen für „阵“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

阵¹ zhèn

1. 阵 → 阵势1

2. 阵:

阵 zhèn

Stellung

阵 zhèn

Position

败下阵来

aus dem Feld geschlagen werden

阵² zhèn

1. 阵:

阵 zhèn

eine Zeitlang

阵 zhèn

eine Weile

这阵儿

zu dieser Zeit

2. 阵 (Zähleinheitswort):

一阵风

ein Windstoß

败阵 bàizhèn

败阵 bàizhèn

auf dem Schlachtfeld besiegt werden

一阵 yīzhèn

一阵 yīzhèn

ein Schwung

一阵 yīzhèn

ein Stoß

一阵哄堂大笑

eine Salve von Gelächter

一阵心酸

von Traurigkeit befallen werden

阵地 zhèndì

阵地 zhèndì

Stellung

阵地 zhèndì

Frontstellung

坚守阵地

die Stellung halten

文艺阵地

literarisch-künstlerischer Bereich

阵容 zhènróng

1. 阵容:

阵容 zhènróng

Erscheinungsbild einer Truppe

2. 阵容:

阵容 zhènróng

Aufstellung

阵容 zhènróng

Besetzung

阵容整齐

die Aufstellung ist wohlausgewogen

阵势 zhènshì

1. 阵势:

阵势 zhènshì

Gefechtsordnung

阵势 zhènshì

Aufstellung der Truppen zum Kampf

2. 阵势:

阵势 zhènshì

Lage

阵势 zhènshì

Situation

阵亡 zhènwáng

阵亡 zhènwáng

im Krieg (an der Front) fallen

阵线 zhènxiàn

阵线 zhènxiàn

Front

阵线 zhènxiàn

Frontlinie

阵线 zhènxiàn

Kampflinie

人民阵线

Volksfront

阵营 zhènyíng

阵营 zhènyíng

Lager

阵雨 zhènyǔ

阵雨 zhènyǔ

Regenschauer

阵雨 zhènyǔ

Platzregen

雷阵雨 léizhènyǔ

雷阵雨 léizhènyǔ

Donnerschauer

雷阵雨 léizhènyǔ

Gewitterschauer

雷阵雨 léizhènyǔ

gewittrige Schauer