Übersetzungen für „dúmùjù“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

模具 mújù

模具 mújù

Gießform

模具 mújù

Verformungswerkzeuge

断绝 duànjué

断绝 duànjué

abbrechen

断绝 duànjué

unterbrechen

断绝 duànjué

abschneiden

断绝关系

die Beziehungen abbrechen

断绝交通

den Verkehr unterbrechen

数据 shùjù

数据 shùjù

Daten

数据 shùjù

Zahlenwerte

旧居 jiùjū

旧居 jiùjū

ehemaliger Wohnsitz

邮局 yóujú

邮局 yóujú

Post

邮局 yóujú

Postamt

丑剧 chǒujù

丑剧 chǒujù

Farce

丑剧 chǒujù

Groteske

收据 shōujù

收据 shōujù

Empfangsbescheinigung

收据 shōujù

Quittung

杜绝 dùjué

1. 杜绝:

杜绝 dùjué

unterbinden

杜绝 dùjué

verhindern

杜绝 dùjué

abstellen

杜绝浪费

der Verschwendung Einhalt gebieten

2. 杜绝:

杜绝 dùjué

etw unwiderruflich verkaufen

杜鹃¹ dùjuān

杜鹃 dùjuān

Kuckuck

毒计 dújì

毒计 dújì

teuflischer Plan

毒计 dújì

bösartige Intrige

妒忌 dùjì

妒忌 dùjì

neiden

妒忌 dùjì

auf jn/etw neidisch sein

妒忌 dùjì

missgönnen

夺目 duómù

夺目 duómù

die Augen blenden

灿烂夺目

glänzend

灿烂夺目

leuchtend

灿烂夺目

glanzvoll

不拘 bùjū

1. 不拘:

不拘 bùjū

etw nicht dazu genau nehmen

不拘 bùjū

sich nicht an etw halten

不拘小节

sich nicht um Kleinigkeiten kümmern

不拘小节

über die kleinen Nachlässigkeiten im täglichen Leben hinwegsehen

2. 不拘:

不拘 bùjū

egal wie

不拘 bùjū

ganz gleich ob

布局 bùjú

1. 布局:

布局 bùjú

Anordnung

布局 bùjú

Arrangement

布局 bùjú

Planung

2. 布局:

布局 bùjú

Gliederung

布局 bùjú

Komposition

布局 bùjú

Anlage

故居 gùjū

故居 gùjū

ehemaliger Wohnsitz

故居 gùjū

ehemalige Wohnstätte

渔具 yújù

渔具 yújù

Fischergerät

渔具 yújù

Angelgerät

寓居 yùjū (meist als Zuzügler)

寓居 yùjū

ansässig werden

寓居 yùjū

seinen Wohnsitz aufschlagen