Übersetzungen für „切“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

切 qiē s. a. qiè

1. 切:

切 qiē

cut

切 qiē

slice

切 qiē

incise

切断敌军退路

cut off the enemy's retreat

把…切碎

chop into small pieces

把…切碎

mince

2. 切:

切 qiē

tangency

Siehe auch: 切 qiè

切 qiè s. a. qiē

1. 切 → 切合

他说话不切实际。

What he says does not conform to reality.

2. 切:

切 qiè

eager

切 qiè

anxious

切 qiè

impatient

回国心切

be eager [or anxious] to return to one's country

3. 切:

切 qiè

be sure to

切 qiè

make sure [or certain] that...

切不可骄傲。

One should never be arrogant [or conceited] .

切 qiè s. a. qiē

1. 切 → 切合

他说话不切实际。

What he says does not conform to reality.

2. 切:

切 qiè

eager

切 qiè

anxious

切 qiè

impatient

回国心切

be eager [or anxious] to return to one's country

3. 切:

切 qiè

be sure to

切 qiè

make sure [or certain] that...

切不可骄傲。

One should never be arrogant [or conceited] .

关切 guān­qiè

1. 关切:

关切 guānqiè

be considerate

2. 关切:

关切 guānqiè

care for

关切 guānqiè

be concerned about

对当前国际局势深为关切

be deeply concerned about the current international situation

急切 jí­qiè

1. 急切:

急切 jíqiè

eager

急切 jíqiè

urgent

急切要求答复

request an urgent reply

2. 急切:

急切 jíqiè

in a hurry

急切 jíqiè

in haste

恳切 kěn­qiè

恳切 kěnqiè

sincere

恳切 kěnqiè

earnest

言词恳切。

The speech is made in an earnest way.

密切 mì­qiè

1. 密切:

密切 mìqiè

close

密切 mìqiè

intimate

与…密切配合

work in good cooperation with

与…密切配合

act in close collaboration with

2. 密切:

密切 mìqiè

make close

密切 mìqiè

become intimate

3. 密切:

密切 mìqiè

carefully

密切 mìqiè

closely

密切 mìqiè

keenly

密切注意

give heed to

密切注意

watch closely

迫切 pò­qiè

迫切 pòqiè

urgent

迫切 pòqiè

eager

迫切 pòqiè

pressing

迫切要求

urgent [or pressing, impelling] request [or demand]

凄切 qī­qiè

凄切 qīqiè

plaintive

凄切 qīqiè

mournful

凄切 qīqiè

woeful

切除 qiē­chú

切除 qiēchú

remove

切除 qiēchú

resect

切除 qiēchú

excise

切磋 qiē­cuō

切磋 qiēcuō

exchange views

切磋 qiēcuō

compare notes

切线 qiē­xiàn

切线 qiēxiàn

tangent

切削 qiē­xiāo

切削 qiēxiāo

cutting

切削工具

cutting tools

切齿 qiè­chǐ

切齿 qièchǐ

gnash [or grind] one's teeth

切齿痛恨

grind [or gnash] one's teeth in hatred

切齿痛恨

hate with particular venom

切合 qiè­hé

切合 qièhé

fit in with

切合 qièhé

conform to

切合 qièhé

tally with

切记 qiè­jì

切记 qièjì

be sure to keep in mind

切口 qiè­kǒu

切口 qièkǒu

jargon

切口 qièkǒu

cant

切身 qiè­shēn

1. 切身:

切身 qièshēn

of immediate concern to oneself

切身利益

one's immediate interests

2. 切身:

切身 qièshēn

personal

切身体会

personal understanding

切实 qiè­shí

切实 qièshí

feasible

切实 qièshí

practical

切实 qièshí

down to earth

切实可行的办法

practical [or feasible] ways

切实可行的办法

realistic plan

切题 qiè­tí

切题 qiètí

keep to the point

亲切 qīn­qiè

1. 亲切 → 亲近, → 亲密

2. 亲切:

亲切 qīnqiè

cordial

亲切 qīnqiè

friendly

亲切 qīnqiè

kind

亲切的会见

warm and friendly meeting