Übersetzungen für „gàn“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

干¹ (幹、榦) gàn s. a. gān

1. 干:

干 gàn

trunk

干 gàn

main stem

树干

trunk

2. 干 → 干部

Siehe auch: 干 gān , 干 gān

干² (乾) gān s. a. gàn

1. 干 → 干燥1, → 干涸

2. 干:

干 gān

dry

干洗

dry-clean

干洗

dry cleaning

3. 干:

干 gān

hollow

干 gān

empty

干 gān

insincere

干笑

wry [or hollow, forced] smile

4. 干:

干 gān

adopted nominally

干儿子

adopted son

5. 干:

干 gān

vainly

干 gān

futilely

干 gān

fruitlessly

干着急

be anxious but can do nothing

干¹ gān

干 s. a. gàn

干 gān

have sth. to do with

干 gān

be concerned with

这事与你无干。

This has nothing to do with you. [or It's none of your business.]

干² (幹) gàn s. a. gān

1. 干:

干 gàn

do

干 gàn

work

干 gàn

act

干重活

do a heavy job

干坏事

do evil

2. 干:

干 gàn

work [or serve] as

干 gàn

hold the post of

他干过队长。

He was once a team leader.

Siehe auch: 干 gān , 干 gān

干² (乾) gān s. a. gàn

1. 干 → 干燥1, → 干涸

2. 干:

干 gān

dry

干洗

dry-clean

干洗

dry cleaning

3. 干:

干 gān

hollow

干 gān

empty

干 gān

insincere

干笑

wry [or hollow, forced] smile

4. 干:

干 gān

adopted nominally

干儿子

adopted son

5. 干:

干 gān

vainly

干 gān

futilely

干 gān

fruitlessly

干着急

be anxious but can do nothing

干¹ gān

干 s. a. gàn

干 gān

have sth. to do with

干 gān

be concerned with

这事与你无干。

This has nothing to do with you. [or It's none of your business.]

绀 gàn

绀 gàn

dark purple

才干 cái­gàn

才干 cáigàn

ability

才干 cáigàn

talent

才干 cáigàn

capability

单干 dān­gàn

单干 dāngàn

work on one's own

单干 dāngàn

do sth. single-handed

单干 dāngàn

work individually

单干户

self-employed farmer

干部 gàn­bù

1. 干部:

干部 gànbù

leading person

干部 gànbù

cadre

干部 gànbù

public official

干部 gànbù

government functionary

基层干部

leading personnel at the basic level

干部路线

guidelines for selecting cadres

干部责任制

cadres responsibility system

干部终身制

cadres' life-long tenure system

干才 gàn­cái

1. 干才:

干才 gàncái

ability

干才 gàncái

competence

干才 gàncái

qualification

这人很有干才。

He is very competent.

2. 干才:

干才 gàncái

competent [or capable] person

干活 gàn­huó

干活 gànhuó

work

干活 gànhuó

do one's job

干劲 gàn­jìn

干劲 gànjìn

vigour

干劲 gànjìn

enthusiasm

干劲 gànjìn

zeal

鼓足干劲

go all out

鼓足干劲

do one's utmost

鼓足干劲

spare no effort

干练 gàn­liàn

干练 gànliàn

competent and experienced

干吗 gàn­má

干吗 → 干什么

干事 gàn­shi

干事 gànshi

clerical worker

干事 gànshi

secretary

体育干事

person in charge of sports activities

干线 gàn­xiàn

干线 gànxiàn

main [or trunk] line

干线 gànxiàn

artery

公路干线

main [or arterial] highway

输电干线

main transmission line

铁路干线

trunk [or main] line

铁路干线

arterial railway

绀青 gàn­qīng

绀青 gànqīng

dark [or prune] purple

高干 gāo­gàn

高干 gāogàn

high-ranking official

高干 gāogàn

senior [or high-level] cadre

骨干 gǔ­gàn

1. 骨干:

骨干 gǔgàn

diaphysis

2. 骨干:

骨干 gǔgàn

backbone

骨干 gǔgàn

mainstay

起骨干作用

play the role of the backbone

精干 jīng­gàn

精干 jīnggàn

small in number but highly competent

精干的机构

small but competent organization

蛮干 mán­gàn

蛮干 mángàn

act rashly or recklessly

能干 néng­gàn

能干 nénggàn

able

能干 nénggàn

competent

能干 nénggàn

efficient

躯干 qū­gàn

躯干 qūgàn

torso

躯干 qūgàn

trunk