Übersetzungen für „jiàn“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

箭 jiàn

箭 jiàn

arrow

射箭

shoot an arrow

间 (閒) jiàn s. a. jiān

1. 间 → 间隙

乘间

make use of the break

2. 间 → 间隔

3. 间 → 间苗

Siehe auch: 间 jiān

间 (閒) jiān s. a. jiàn

1. 间:

间 jiān

between

间 jiān

among

各民族之间的联系

link between all nationalities

2. 间:

间 jiān

in

间 jiān

during

田间

in the fields

十年间

during the ten years

3. 间:

间 jiān

room

4. 间 (used as a measuring unit):

一间卧室

one bedroom

涧 jiàn

涧 jiàn

ravine

涧 jiàn

gully

谏 jiàn

谏 jiàn

remonstrate with one's superior on a wrong decision

谏言

remonstration

践 (踐) jiàn

1. 践 → 践踏1

2. 践:

践 jiàn

act on

践 jiàn

carry out

践约

keep one's promise

贱 (賤) jiàn

1. 贱:

贱 jiàn

cheap

贱 jiàn

lower-priced

贱卖

be at [or on] a sale

贱卖

sell cheap

2. 贱:

贱 jiàn

humble

贱 jiàn

lowly

3. 贱:

贱 jiàn

mean

贱 jiàn

despicable

贱骨头

contemptible wretch

4. 贱:

贱 jiàn

my

贱姓王。

My surname is Wang.

溅 (濺) jiàn

溅 jiàn

splash

溅 jiàn

spatter

他溅了一身水。

He was spattered all over with water.

饯 (餞) jiàn

饯 → 饯行

荐¹ (薦) jiàn

荐 → 荐举

荐² (薦) jiàn

1. 荐:

荐 jiàn

straw

2. 荐:

荐 jiàn

straw mat

渐 jiàn

渐 → 渐渐

僭 jiàn

僭 jiàn

overstep

鉴 (鑒、鑑) jiàn

1. 鉴:

鉴 jiàn

ancient bronze mirror

2. 鉴:

鉴 jiàn

reflect

鉴 jiàn

mirror

水清可鉴。

The water is so clear that one can see his reflection in it.

3. 鉴:

鉴 jiàn

warning

鉴 jiàn

lesson

引以为鉴

draw a lesson from it

引以为鉴

take it as a warning

4. 鉴:

鉴 jiàn

examine

鉴 jiàn

scrutinize

见¹ (見) jiàn s. a. xiàn

1. 见:

见 jiàn

see

亲眼所见

see with one's own eyes

亲眼所见

see for oneself

2. 见:

见 jiàn

meet with

见 jiàn

be exposed to

见潮就坏。

Exposure to moisture will damage it.

3. 见:

见 jiàn

seem to be

见 jiàn

show evidence of

形势渐见好转。

Situation appeared to be getting better gradually.

4. 见:

见 jiàn

refer to

见 jiàn

see

见上

see above

5. 见:

见 jiàn

meet

见 jiàn

call on

明天见。

See you tomorrow.

6. 见:

见 jiàn

view

见 jiàn

opinion

两人所见不同。

The views of the two men are different.

见² (見) jiàn s. a. xiàn

1. 见 (used to indicate the passive voice):

见重于当时

be held in esteem by his contemporaries

2. 见 (used to refer to the speaker):

希见告。

Hope to be informed as soon as possible.

舰 (艦) jiàn

舰 jiàn

warship

舰 jiàn

naval vessel

舰对空导弹

ship-to-air missile

舰长

captain

剑 (劍、劒) jiàn

剑 jiàn

sword

击剑

fencing

件 jiàn

1. 件 (used as a measuring unit):

两件衬衣

two shirts

三件行李

three pieces of luggage

2. 件:

件 jiàn

letter

件 jiàn

document

来件

a letter [or document] received

建 jiàn

1. 建 → 建筑1

新建的工厂

newly-built factory

2. 建 → 建立1

建都

make (a place) the capital

毽 jiàn

毽 → 毽子