Übersetzungen für „qízhěng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

整 zhěng

1. 整:

整 zhěng

whole

整 zhěng

total

整 zhěng

entire

整 zhěng

full

整 zhěng

complete

整天

whole day

整天

all day

三点整

three o'clock sharp

2. 整 → 整齐

整然有序

in good order

整然有序

neat and orderly

3. 整 → 整理, → 整顿

整党

rectify the Party

4. 整 → 整修

5. 整 → 整治2

休整 xiū­zhěng

休整 xiūzhěng

(of troops) rest and reorganize

省¹ shěng s. a. xǐng

1. 省:

省 shěng

save

省 shěng

economize

省 shěng

be economical [or frugal]

省力

save labour

2. 省 → 省略1

Siehe auch: 省 xǐng

省 xǐng s. a. shěng

1. 省:

省 xǐng

examine oneself

2. 省:

省 xǐng

pay a visit to

省亲

pay a visit to one's relatives

3. 省:

省 xǐng

be aware

省 xǐng

become conscious

不省人事

lose consciousness

逞 chěng

1. 逞:

逞 chěng

show off

逞 chěng

flaunt

逞 chěng

display

2. 逞:

逞 chěng

carry out (an evil design)

逞 chěng

succeed (in a scheme)

3. 逞:

逞 chěng

indulge

逞 chěng

give rein to

逞 chěng

give oneself up to

讥讽 jī­fěng

讥讽 jīfěng

mock

讥讽 jīfěng

ridicule

讥讽 jīfěng

satirize

急诊 jí­zhěn

急诊 jízhěn

emergency call [or treatment]

挂急诊

register for emergency treatment

急诊室

emergency room

急诊室

casualty department

急诊中心

emergency services center

急诊中心

urgicenter

锵 (鏘) qiāng

锵 qiāng

clang

锵 qiāng

clank

锣声锵锵

clanging of gongs

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten

呛 (嗆) qiàng

呛 qiàng

irritate (respiratory organs)

呛鼻子

irritate [or assault] the nose

亲 (親) qìng

亲 s. a. qīng, ｑīｎg