Übersetzungen für „qīngfēng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

轻生 qīng­shēng

轻生 qīngshēng

commit suicide

轻生 qīngshēng

take one's own life

轻生 qīngshēng

kill oneself

轻生 qīngshēng

put an end to one's life

青草 qīng­cǎo

青草 qīngcǎo

green grass

青筋 qīng­jīn

青筋 qīngjīn

blue veins

清白 qīng­bái

清白 qīngbái

clean

清白 qīngbái

unimpeachable

清白 qīngbái

stainless

清脆 qīng­cuì

清脆 qīngcuì

crisp and clear

清脆 qīngcuì

sharp and loud

清脆的歌声

clear and melodious singing

轻视 qīng­shì

轻视 qīngshì

look down upon

轻视 qīngshì

despise

轻视 qīngshì

disdain

轻信 qīng­xìn

轻信 qīngxìn

be credulous

轻信 qīngxìn

fall for

轻信流言

fall for gossips

亲家 qìng­jia

1. 亲家:

亲家 qìngjia

relatives as a result of marriage

结成亲家

become in-laws

2. 亲家:

亲家 qìngjia

parents of the married couple

亲家公

father-in-law of one's son or daughter

亲家母

mother-in-law of one's son or daughter

庆祝 qìng­zhù

庆祝 qìngzhù

celebrate

庆祝 qìngzhù

mark

庆祝大会

a meeting to celebrate [or mark] a special occasion

青菜 qīng­cài

1. 青菜:

青菜 qīngcài

Chinese cabbage

2. 青菜:

青菜 qīngcài

(green) vegetables

青菜 qīngcài

greens

新鲜青菜

fresh (green) vegetables

新鲜青菜

fresh greens

青睐 qīng­lài

青睐 qīnglài

favour

青睐 qīnglài

preference

青睐 qīnglài

grace

青睐 qīnglài

high regard

博得某人青睐

win sb's favour

博得某人青睐

win the graces of sb.

青苔 qīng­tái

青苔 qīngtái

moss

清查 qīng­chá

1. 清查:

清查 qīngchá

check

清查 qīngchá

survey

清查 qīngchá

investigate

清查 qīngchá

examine

清查账目

check [or examine, audit] the accounts

2. 清查:

清查 qīngchá

ferret out

清查恐怖分子

ferret out terrorists

清澈 qīng­chè

清澈 qīngchè

clear

清澈 qīngchè

crystal clear

清澈 qīngchè

limpid

清除 qīng­chú

清除 qīngchú

clean up

清除 qīngchú

remove

清除 qīngchú

clear away

清除 qīngchú

eliminate

清除 qīngchú

(get) rid of

清除 qīngchú

purge

清除垃圾运动

scavenger hunt

清楚 qīng­chu

1. 清楚:

清楚 qīngchu

clear

清楚 qīngchu

distinct

清楚 qīngchu

legible

字迹清楚

legible writing [or handwriting]

字迹清楚

written in a clear hand

2. 清楚:

清楚 qīngchu

be clear about

头脑清楚

have a clear head

3. 清楚:

清楚 qīngchu

know

你清楚不清楚这是怎么回事?

Do you know what is the matter?

清单 qīng­dān

清单 qīngdān

detailed [or complete] list

清单 qīngdān

statement of account

清单 qīngdān

inventory

清淡 qīng­dàn

1. 清淡:

清淡 qīngdàn

delicate

清淡 qīngdàn

light

2. 清淡:

清淡 qīngdàn

(of food) light

清淡 qīngdàn

not greasy or rich

3. 清淡:

清淡 qīngdàn

(of business) dull

清淡 qīngdàn

sluggish

清淡 qīngdàn

slack

生意清淡。

Business is slackening [or lagging] .

清高 qīng­gāo

清高 qīnggāo

(of intellectuals) aloof from material pursuits and other worldly things

自视清高

regard oneself as being out of the ordinary

清洁 qīng­jié

清洁 qīngjié

clean and tidy

清洁 qīngjié

neat

清洁 qīngjié

sanitary

保持清洁。

Keep it clean and tidy.

清洁工

cleaner

清洁工

garbage [or nightsoil] collector

清洁工

scavenger

清洁生产

cleaner production