Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anhang“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Anhang <-[e]s, -hänge> SUBST

Anhang (eines Buches)
ملحق [mulħaq]; ملاحق pl [maˈlaːħiq] (2)
Anhang (eines Buches)
ذيل [ðail]; ذيول pl [ðuˈjuːl]
Anhang (Gefolge)
أتباع [ʔatˈbaːʕ] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nachfolgenden Kapitel klammerte er als späten Anhang aus.
de.wikipedia.org
Dass es sich um eine Verknüpfung zweier Erzählstränge handelt, beschreibt schon der Anhang der Grimmschen Ausgabe.
de.wikipedia.org
Eine kritische Ausgabe von Texten weist Emendationen im kritischen Apparat nach, das heißt in einem speziellen Anhang oder am Fuß der Seite.
de.wikipedia.org
Er übersetzte auch die Einwände und Widerlegungen im Anhang zu den Meditationen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist im ersten Teil ein Futhark integriert, ohne Trenner, in Komposition mit einem Anhang, sowie eine gebräuchliche Bannungsformel.
de.wikipedia.org
Der Eisamenleiter verläuft annähernd gerade und besitzt große drüsigen Anhänge (Albumindrüse und Prostata).
de.wikipedia.org
Solche Bibeln enthielten im Anhang eine vorgedruckte Familienchronik, welche mit den jeweiligen biographischen Notizen der Familie der Brautleute vervollständigt und weitergeführt werden konnte.
de.wikipedia.org
Diese „Quellenlage“ seiner Arbeiten habe er im Anhang sämtlicher Bücher dargestellt.
de.wikipedia.org
Ab der Neufassung der Fernsprechordnung von 1924 waren die Fernsprechgebühren als Anhang enthalten.
de.wikipedia.org
Hierdurch gewann er rasch an Anhang innerhalb der Militärorganisation.
de.wikipedia.org

"Anhang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski