Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Befähigung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Befähigung <-> SUBST

Befähigung
أهلية [ʔahˈliːja]
Befähigung
كفاءة [kaˈfaːʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schiedsrichter erlangen damit die Befähigung im internationalen Spielbetrieb tätig zu werden.
de.wikipedia.org
Die Zielsetzung des Studiums ist die handwerkliche Befähigung zu professionellem, sach- und mediengerechtem Schreiben.
de.wikipedia.org
Mit dieser Fortbildung wird die Befähigung gestärkt, Fortbildungen handlungsorientiert zu planen und zu gestalten sowie teilnehmerbezogen zu realisieren.
de.wikipedia.org
Erst dann kann der Mensch sich mit seinen Dispositionen und Befähigungen auseinandersetzen und zu einer Selbsterkenntnis gelangen sowie schrittweise eine Autobiographie und ein Identitätsbewusstsein entwickeln.
de.wikipedia.org
Diese Position hat eine Juristin oder ein Jurist mit der Befähigung zum Richteramt inne.
de.wikipedia.org
Seit 2016 ist sie Richterin am Kirchlichen Arbeitsgerichtshof mit der Befähigung zum kirchlichen Richteramt.
de.wikipedia.org
Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.
de.wikipedia.org
Einstellungsvoraussetzung für Staatsanwälte ist die Befähigung zum Richteramt und damit die erfolgreiche Teilnahme an den beiden juristischen Staatsprüfungen.
de.wikipedia.org
Kritisch wird dieses Verhalten jedoch für den körperbehinderten Fahrer, wenn es zu einem Unfall kommt und die Betroffenen Zweifel an der Befähigung zum Fahrzeugführen äußern.
de.wikipedia.org
Die Ernennungen sind nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorzunehmen (Bestenauslese).
de.wikipedia.org

"Befähigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski