Übersetzungen für „Beschäftigung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Beschäftigung <-, -en> SUBST

Beschäftigung

استخدام [istixˈdaːm]

Beschäftigung

تشغيل [taʃˈɣiːl]

Beschäftigung WIRTSCH

عمالة [ʕaˈmaːla] (mit dat)

Beschäftigung WIRTSCH

اشتغال (ب) [iʃtiˈɣaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Privatbibliotheken verdanken ihre Existenz einer ausgeprägten Sammlerleidenschaft, der Bibliophilie und hingebungsvollen Beschäftigung mit bestimmten Themen, aber auch der Gelehrsamkeit.

de.wikipedia.org

Von Anfang an engagierte sie sich außerdem im Ausschuss für Wirtschaft und Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Seine Aktivitäten in der Terraristik mündeten in eine wissenschaftliche Beschäftigung mit der Arachnologie.

de.wikipedia.org

Koreanische und chinesische Einwanderer fanden vor allem in der Fischindustrie eine Beschäftigung, während Amerikaner vorwiegend in Verwaltungsberufen tätig sind.

de.wikipedia.org

Nach diesem Erlebnis wird seine Beschäftigung mit dem Tod immer intensiver.

de.wikipedia.org

Dies belegen zahlreiche Struktur- und Entwicklungsdaten wie das Bevölkerungswachstum oder der Anstieg der Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Bekannt ist die Beschäftigung eines Kunstgrafikers als öffentlicher Schnellzeichner schon mindestens seit dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es lief 2014 aus und wurde durch ein Programm ersetzt, in dem 33.000 Langzeitarbeitslose ohne Berufsabschluss in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung gebracht werden sollten.

de.wikipedia.org

Neben diesen Beschäftigungen veröffentlichte sie mehrere Romane und Gedichtesammlungen.

de.wikipedia.org

Er ist den Menschen sehr zugetan, braucht aber viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org