Übersetzungen für „Blüte“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Blüte [ˈbly:tə] SUBST

1. Blüte <-, -n>:

Blüte

زهرة [zahra]; زهور pl [zuˈhuːr]

Blüte

أزهار [ʔazˈhaːr]

2. Blüte <-, ohne Pl>:

Blüte (Blühen)

إزهار [ʔizˈhaːr]

Blüte fig

ازدهار [izdiˈhaːr]

Blüte fig (der Jugend)

عز [ʕizz]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der Kopf tiefer in die Blüte eindringt, wird der trockene Pollen ausgestreut.

de.wikipedia.org

Kurzrüsselige Hummeln beißen gelegentlich den Sporn der Akelei von außen an und holen sich den Nektar, ohne dabei die Blüte zu bestäuben.

de.wikipedia.org

Je Blüte werden 15 gelbe, aufrechte Staubblätter mit 3 bis 4 Millimeter langen Staubfäden gebildet.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend.

de.wikipedia.org

Je Blüte werden zwei Schwellkörper und ein, zwei, drei oder sechs Staubblätter gebildet.

de.wikipedia.org

Er könne aber mit Hilfe des Herzbluts der Nachtigall eine Blüte hervorbringen und rot färben.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter aller Blüten sind grünlichgelb, rund 1,5 mm lang.

de.wikipedia.org

In Silber drei 2 : 1 gestellte grüne, jeweils mit einer goldenen Blüte belegte Blätter der Sumpfdotterblume.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind häufig gelb, der Außenkelch ist recht groß.

de.wikipedia.org

In einem mehr oder weniger einseitswendigen, traubigen Blütenstand sind (selten drei bis) meist sechs bis 18 nickende Blüten angeordnet.

de.wikipedia.org