Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hass“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Hass <-es> [has] SUBST

Hass
كره [kurh]
Hass
كراهية [kaˈraːhija]
Hass
بغض [buɣđ]
Hass
حقد [ħiqd]

hassen [ˈhasn̩] VERB trans

كره [kariha, a]
مقت [maqata, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meist erledigte er die ihm übertragenen Aufgaben zum eigenen Schutz, aber in vollem Hass auf die menschliche Unvernunft, die sich bei den Entscheidungsträgern in Politik und Militär breit gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Es sei die christliche Religion, die die volle Wahrheit, perfekte Gerechtigkeit und die göttliche Liebe lehre, welche Hass, Animosität und Kämpfe ausschalten solle.
de.wikipedia.org
Der Hass ist ihr willkommen, denn nun glaubt sie innerlich von ihm loskommen zu können.
de.wikipedia.org
Dies zog ihm den bleibenden Hass der zukünftigen Machthaber zu, deren polemische Angriffe seine letzten Lebensjahre trübten.
de.wikipedia.org
Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.
de.wikipedia.org
Schließmuskel und Hass spielten ihre Abschiedskonzerte und Eisenpimmel ihr allererstes Konzert bei Punk im Pott.
de.wikipedia.org
Im Hass gegen die Briten erzogen, mieden auch seine Nachkommen den Kontakt mit den Kolonisten und lebten einsiedlerisch.
de.wikipedia.org
Der Hass des Arztes auf den jungen Mann ist immer noch so groß, dass er ihm ohne Not beide Beine amputiert.
de.wikipedia.org
Während die Konflikte zwischen den ethnischen Gruppen weiterhin eskalieren, nähren die Warlords von einst und ihre Killer den Hass zwischen den Ethnien und verdienen prächtig am Waffen-, Mädchen- und Organhandel.
de.wikipedia.org
Geprägt von dieser Erziehung entwickelt Profit einen Hass auf das Fernsehen.
de.wikipedia.org

"Hass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski