Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Honorar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Honorar <-s, -e> [honoˈra:ɐ̯] SUBST

Honorar
أتعاب [ʔatˈʕaːb] pl
Honorar
أجر [ʔadʒr]; أجور pl [ʔuˈdʒuːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben seinem städtischen Salär kamen Honorare im Fürstendienst, fürstliche Belohnungen aber auch Spesen und Sonderzuwendungen der Stadt hinzu.
de.wikipedia.org
Mit den Honoraren trug er zum Schulgeld für die Kommerzschule bei, die er nach einem Schulwechsel bis 1940 besuchte.
de.wikipedia.org
Obwohl Fahrtkosten zum Anwalt einberechnet werden müssen, ist das Honorar gesetzlich geregelt und richtet sich nach dem Streitwert der Scheidung.
de.wikipedia.org
Die folgende Vertragsverlängerung Fabiańskis um ein Jahr habe den Beratern des Spielers ein niedriges siebenstelliges Honorar eingebracht.
de.wikipedia.org
Diese machte es sich zur Aufgabe, die bis dato uneinheitlichen Honorare und die gegebene Arbeitsverteilung der Ärzte gerechter zu regeln.
de.wikipedia.org
Bis auf diese Zeit war er während seines ganzen Lebens freischaffend und lebte von seinem eigenen Vermögen, von Honoraren und den Einnahmen aus seinen Büchern.
de.wikipedia.org
Da seine Frau trotz des guten Honorars nicht das Geld hat, eine Kaution zu stellen, wird seine Lage recht bedrohlich.
de.wikipedia.org
Damit wäre er nach Honorar wie Auflage und internationaler Verbreitung des Buches der erfolgreichste malaysische Schriftsteller der letzten Jahre.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Artikel wurden von Fachleuten aber auch engagierten Laien verfasst, alle Autorinnen und Autoren verzichteten dabei auf ein Honorar.
de.wikipedia.org
Er war dafür bekannt, dass er für ärmere Mandanten gegen ein kleines Honorar oder umsonst tätig wurde.
de.wikipedia.org

"Honorar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski