Übersetzungen für „Kuvert“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Kuvert <-s, -s> [kuˈve:ɐ̯] SUBST

Kuvert

مغلف [muˈɣallaf]

Kuvert

ظرف [ð̵ɑrf]; ظروف pl [ð̵uˈruːf]

Kuvert

مظروف [mɑð̵ˈruːf]; مظاريف pl [mɑð̵ɑːˈriːf] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf zehn Kuverts war der österreichische Verleihtitel (bzw. eine Annäherung daran) verzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Anforderung an die Software muss deshalb die Erstellung einer Stückliste zu jedem Kuvert sein.

de.wikipedia.org

Die Produktgruppe Profino stellt Papiere für den Kuvert-, Druck- und Verpackungssektor her.

de.wikipedia.org

Einen Briefkasten, der das weiße Kuvert des jungen Mannes aufnehmen könnte, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Reicht dieser nicht aus, werden die Marken eines Satzes auf mehrere Kuverts verteilt.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Audienzen werden Kuverts mit Spenden eingesammelt.

de.wikipedia.org

Ein Sichtfenster bildet einen mechanischen Schwachpunkt an der Oberfläche des Kuvert und ist deshalb für Briefe mit Gewichten über 500 g ungeeignet.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt wird jedes Dokument mit einer Versandhülle (Kuvert) versehen.

de.wikipedia.org

Die Spende kann an den im Kirchengebäude vorhandenen Opferstöcken entweder anonym oder mittels eines Kuverts mit Absenderangabe entrichtet werden.

de.wikipedia.org

Ein Sichtfenster gibt in einem Kuvert den Blick auf das Adressfeld des innen liegenden Dokumentes frei.

de.wikipedia.org