Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Schwur“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Schwur <-[e]s, Schwüre> [ʃvu:ɐ̯] SUBST

Schwur
يمين [jaˈmiːn] f ; أيمان pl [ʔajˈmaːn]
Schwur
قسم [qasam]; أقسام pl [ʔaqˈsaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bittet sie, den Schwur doch noch zu leisten.
de.wikipedia.org
Ein Männerbund ist eine Schwur&shy;gemeinschaft von Männern, die ein bestimmtes gemeinsames Ziel haben.
de.wikipedia.org
Ein Schwur hatte eine sakrale Macht, die Lügner, Verräter und Zauberer entlarvte und jene, die ihn gemeinsam ablegten, fest aneinanderband.
de.wikipedia.org
Als er jedoch bei seiner Heimkehr feststellen musste, dass ihn seine Frau verlassen hatte, machte er seinen Schwur rückgängig.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss des Vertrags leistete der Prokonsul für die römische Seite den Schwur.
de.wikipedia.org
Den katholischen Ständen wurde ein besonderer Schwur auf die Konföderationsakte abverlangt, wenn sie nicht aus der staatlichen Gemeinschaft ausgeschlossen werden wollten.
de.wikipedia.org
Nach dem Schwur wird dem neuen Mitglied das Symbol der Beobachter auf der Innenseite des Handgelenks tätowiert.
de.wikipedia.org
Unter den Schmerzen des Arrests, unterzeichneten entlassene Häftlinge eine Erklärungen welche ihnen, unter Schwur, das publikmachen der Zustände im Lager untersagte.
de.wikipedia.org
Dieser Schwur trieb ihn von da ab an.
de.wikipedia.org
Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org

"Schwur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski