Übersetzungen für „Tons“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Ton¹ <-[e]s, -e> [to:n] SUBST GEOL

Ton

طين [t̵i̵ːn]; أطيان pl [ʔɑt̵ˈjaːn]

Ton

غضار [ɣɑˈđɑːr]

der Ton² <-[e]s, Töne> [to:n, pl: ˈtø:nə] SUBST

Ton (Laut, Klang)

صوت [s̵ɑut]; أصوات pl [ʔɑs̵ˈwaːt]

Ton (Klang) a. MUS

نغمة [naɣama]

Ton (Farb-)

درجة (اللون) [daradʒa(t al-laun)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Marmor gehörte auch Ton zu den von ihm bevorzugten Werkstoffen, in dem er auch zahlreiche Modellskizzen anfertigte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kippschalter daneben lässt den Musiker entscheiden ob er diesen Effekt beim Anstieg oder Abklingen des Tons einsetzen möchte.

de.wikipedia.org

Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org

Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.

de.wikipedia.org

Sie bekommen später einen orangen Ton und werden erst nach längerer Zeit orangerot.

de.wikipedia.org

Sticks werden benötigt, um auf Schlaginstrumenten Töne zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Seit 1982 hat sie plattdeutsche Bücher mit Geschichten, plattdeutsche Liederbücher, Ton-Cassetten und eine CD mit eigenen plattdeutschen Liedern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.

de.wikipedia.org