Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Verkehr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Verkehr <-[e]s> [fɛɐ̯ˈke:ɐ̯] SUBST

Verkehr (Straßen-)
(حركة الـ) مرور [(ħarakat al-) muˈruːr]
Verkehr (Straßen-)
سير [sair]
Verkehr (Güter-, Handels-)
حركة [ħaraka]
Verkehr (-sverbindungen, -swesen)
مواصلات [muwɑːs̵ɑˈlaːt] pl
Verkehr (Geschäfts-)
تعامل [taˈʕaːmul]
Verkehr (Umgang)
اختلاط [ixtiˈlɑːt̵]
Verkehr (Umgang)
مخالطة [muˈxaːlat̵ɑ]
Verkehr (Umgang)
معاشرة [muˈʕaːʃara]
Verkehr (Umgang)
Verkehr (Geschlechts-)
اتصال جنسي [ittiˈs̵ɑːl dʒinsiː]

verkehren VERB intr (Bus, Bahn)

سار [saːra, iː] (mit jemandem)
اختلط (ب) [ixˈtalat̵ɑ]
خالط (ه) [xaːlat̵ɑ]
عاشر (ه) [ʕaːʃara] (bei jemandem)
اختلف (إلى) [ixˈtalafa]

Beispielsätze für Verkehr

stockender Verkehr
ازدحام المرور [izdiˈħaːm al-muˈruːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1998 gab es nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 57 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort.
de.wikipedia.org
Es gab 2010 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 447 und im Bereich Handel und Verkehr 51 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org
Er gehört seit 2003 dem Landtag an und ist Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Infrastruktur.
de.wikipedia.org
Sie wurde 2009 für den Verkehr freigegeben und ersetzte eine Brücke aus den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
Zur Einrichtung der Verkehrsführung wurde der Verkehr vor dem Tunnel jeweils für etwa 10 Minuten angehalten.
de.wikipedia.org
Seine Themen sind Energie, Verkehr, Technik, Digitalisierung und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der gewachsene Verkehr und die steigende Bedeutung als Kurort führten um 1910 zur Neuordnung der Bahnhofsanlagen und zum Neubau eines repräsentativen Empfangsgebäudes.
de.wikipedia.org
Schulweghelfer, Schulbuslotsen und Schulbusbegleiter, umgangssprachlich "Schülerlotsen" genannt, sichern den Verkehr in erster Linie für schulpflichtige Kinder.
de.wikipedia.org
Als Senator übte er vor allem in den Bereichen Handel, Schifffahrt, Verkehr und in der Finanzpolitik einen großen Einfluss aus.
de.wikipedia.org
Es gab 1998 nach der amtlichen Statistik im produzierenden Gewerbe 90 und im Bereich Handel und Verkehr keine sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org

"Verkehr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski