Übersetzungen für „abwandern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

abwandern VERB intr

abwandern

نزح (عن) [nazaħa, a] (von dat)

abwandern

هاجر (من) [haːdʒara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stärker als im Durchschnitt repräsentiert sind dagegen die über 65-Jährigen, die wiederum besonders stark abwandern.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist der Großteil der Industriebetriebe jedoch auf das Festland abgewandert und die Hongkonger Wirtschaft hat sich auf eine Dienstleistungsökonomie umgestellt.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist unbekannt, wohin genau die adulten Haie der australischen Population abwandern, wenn sie die Fluss-Systeme verlassen.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass zahlreiche Masuren, die im Rahmen der Industrialisierung insbesondere in das Ruhrgebiet abgewandert waren, an der Abstimmung teilnahmen.

de.wikipedia.org

Wenn Mangel an dieser Nahrung besteht, können sich sehr große Schwärme bilden, die in weit entfernte Gebiete abwandern.

de.wikipedia.org

Dies wird einerseits mit den geringeren Fahrzeiten argumentiert, andererseits ist die zahlungskräftigste Kundschaft auf längeren Strecken zum Flugverkehr abgewandert.

de.wikipedia.org

Gute Tänzerinnen und Tänzer waren zudem auch zu anderen Einrichtungen abgewandert.

de.wikipedia.org

Jungtiere verbleiben für zwei bis vier Jahre in ihrem Geburtsfluss, bevor sie ins Meer abwandern oder im Süßwasser die Geschlechtsreife erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Bewohner ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten in die Städte abgewandert.

de.wikipedia.org

Anschließend ging die Gemeindegröße stetig zurück, da die Gemeindemitglieder in größere Städte abwanderten.

de.wikipedia.org