Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausgießen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausgießen VERB trans

ausgießen
كب [kabba, u]
ausgießen
صب [s̵ɑbba, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Aluminium erwärmt sich rasch, und das flüssige Wachs lässt sich restlos in ein neues Teelicht ausgießen.
de.wikipedia.org
Zugleich erleichtert der zentralnah gelegene Griff das Ausgießen durch seine bessere Hebelwirkung.
de.wikipedia.org
Die Affen lässt er zudem menschliche Tätigkeiten verrichten, hier das Ausgießen aus einer Glasflasche.
de.wikipedia.org
Durch Ausgießen mit Spezial-Hartgipsen erstellt der Zahntechniker ein Arbeitsmodell (Positivform) als seine Arbeitsgrundlage.
de.wikipedia.org
Die Handhabung eines Scherzgefäßes erfordert Geschicklichkeit, da es absonderlich geformt ist und dadurch das Trinken bzw. Ausgießen erschwert wird.
de.wikipedia.org
Ein Loch im Deckelknauf erlaubt eine kontrollierte Luftzufuhr, so dass sich das Ausgießen präzise steuern lässt.
de.wikipedia.org
Der unerwünschte Teekanneneffekt tritt nur beim langsamen, vorsichtigen Ausgießen auf.
de.wikipedia.org
Zum Ausgießen stellt man den Beutel in einen Schlauchbeuteleimer aus Kunststoff und schneidet dann die oberen Ecken mit einer Schere ab.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden hölzerne Objekte mit Korkenziehern und Trinkgläser nach dem Ausgießen mit Gips geborgen.
de.wikipedia.org
Mit diesem wird ein Loch in den Dosendeckel gestochen, um die Milch ausgießen zu können.
de.wikipedia.org

"ausgießen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski