Übersetzungen für „definitiv“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

definitiv [definiˈti:f] ADJ

definitiv

نهائي [niˈhaːʔiː]

definitiv (bestimmt)

قطعي [qɑt̵ʕiː]

definitiv (entschieden)

بات [baːtt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Definitiv erbeutet werden fliegende Termiten, Motten und Schnellkäfer.

de.wikipedia.org

Eine definitive Diagnosesicherung ist derzeit durch den kulturellen Erregernachweis mittels Anzüchtung oder durch Nachweis mittels Polymerase-Kettenreaktion möglich.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess ist in Essen jedoch so nicht definitiv belegt.

de.wikipedia.org

Als bevorzugter Lebensraum wird definitiv jedoch schnell fließendes Wasser beschrieben und Gewässer mit mittlerer Fließgeschwindigkeit und mittlerer Tiefe.

de.wikipedia.org

Auch die subtotale Strumaresektion stellt eine definitive Therapie dar.

de.wikipedia.org

Auch wenn ich schon bessere Stimmen in seiner Tonlage gehört habe, so doch nie auf der Bühne und definitiv keine mit mehr Geschmack und Ausdruck.

de.wikipedia.org

Durch Serumuntersuchungen lässt sich die genaue Diagnose eingrenzen, die definitive Diagnose ist nur durch eine Nierenbiopsie möglich.

de.wikipedia.org

Langfristige, auf transkriptionaler Ebene stattfindende Regulationsmechanismen werden in diesem Abschnitt nicht beleuchtet, finden aber definitiv statt.

de.wikipedia.org

Nachdem ich es gelesen habe, blieb ich fünf oder zehn Minuten sitzen, nur reflektierend und verdauend, weil es definitiv eine Wirkung hat.

de.wikipedia.org

In der definitiven Fassung findet sich diese Form mit drei Strophen.

de.wikipedia.org