Übersetzungen für „ebenso“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . ebenso [ˈe:bn̩zo:] ADV

ebenso

كذلك [ka-ðaːlik]

ebenso (vor Hauptsatz)

كما [kamaː]

ebenso wie

مثل [miθla]

ebenso wie (vor Verb)

مثلما [miθla-maː]

ebenso gut, ebenso sehr

مثلما

ebenso viel

نفس المقدار [nafs al-miqˈdaːr]

II . ebenso [ˈe:bn̩zo:] ADV

ebenso

مثلما

ich weiß das ebenso wenig wie du

علمي علمك [ʕilmiː -uka]

Beispielsätze für ebenso

ebenso gut, ebenso sehr

مثلما

ebenso wie

مثل [miθla]

ebenso viel

نفس المقدار [nafs al-miqˈdaːr]

ich weiß das ebenso wenig wie du

علمي علمك [ʕilmiː -uka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.

de.wikipedia.org

Es wird – ebenso wie Flatulenz in der Öffentlichkeit – als sehr unhöflich empfunden.

de.wikipedia.org

Er plant Computer-Netzwerke und wartet sie, ebenso Netzwerkgeräte wie bspw.

de.wikipedia.org

Ein rollender Felsen bedroht ihr Leben, ebenso wie die australischen Buschfeuer und Treibsand.

de.wikipedia.org

Ebenso verbindet im Treppenhaus die Hängesäule die Treppengeländer über die Balken des Treppenhauses mit den Wänden.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.

de.wikipedia.org

Ein Partytanz ist ein Gruppentanz mit fest vorgegebener Choreografie, der meist auf ein ebenso fest vorgegebenes Musikstück getanzt wird.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine war ebenso mit der der Reihe 387.0 identisch.

de.wikipedia.org

Ebenso erhalten zur Fahrbahn einspringende Abschnitte Leitpfosten mit gelben Reflektoren.

de.wikipedia.org