Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „einigermaßen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

einigermaßen [ˈainɪgɐˈma:sn̩] ADV

einigermaßen
نوعا ما [nauʕan maː]
einigermaßen
بعض الشيء [baʕđɑ ʃ-ʃaiʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst im Laufe des Krieges gelang es, das System einigermaßen in den Griff zu bekommen.
de.wikipedia.org
Nachdem die politische Herrschaft Anfang der 1960er Jahre einigermaßen gesichert war, taten sich nun die Probleme der ökonomischen Umgestaltung auf.
de.wikipedia.org
Eine Kenntnis der christlichen Glaubens- und Sittenlehre ist ziemlich deutlich und begründet; auch kennt er einigermaßen die Geschichte der christlichen Kirche.
de.wikipedia.org
Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.
de.wikipedia.org
Verantwortlich hierfür war nicht zuletzt die Tatsache, dass die einfachen Jodler von einem einigermaßen talentierten Sänger problemlos nachgeahmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die materielle Kultur der altbabylonischen Zeit ist durch archäologische Funde einigermaßen gut dokumentiert.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist im Inselinnern der Unterschied zwischen den inzwischen abgeminten Phosphatflächen und der noch einigermaßen erhaltenen natürlichen Landschaft.
de.wikipedia.org
Als einigermaßen aussagekräftig erwies sich die indirekte Datierung von abgebrochenen und verschütteten Felsbildern mittels Radiokarbonmethode.
de.wikipedia.org
Von den ursprünglich 21 Megalithanlagen auf der Insel sind sieben noch einigermaßen erhalten.
de.wikipedia.org
Diese werden erst später unterschieden; doch auch dann wechselten die Zuschreibungen von Funktionen und Attributen noch einigermaßen willkürlich.
de.wikipedia.org

"einigermaßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski