Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gefüllt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

gefüllt ADJ

gefüllt
مملوء [mamˈluːʔ]
gefüllt
مليء [maˈliːʔ]
gefüllt (Speise)
محشي [maħˈʃiːj]

füllen [ˈfʏlən] VERB trans

ملأ [malaʔa, a]
حشا [ħaʃaː, uː] (in akk)
عبأ (في) [ʕabbaʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Bei der anschließenden Grabung fanden sie in 40 Zentimeter Tiefe einen gefüllten silbernen Behälter.
de.wikipedia.org
Wasser hat seitdem nur selten den See erreicht und selbst wenn, dann wurde der See nur teilweise mit Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Die Sendezeit bei coloRadio wird von den vier Redaktionsgruppen „Kunst & Kultur“, „Magazin“, „Musik“ und „Politik“ gefüllt.
de.wikipedia.org
Die Kampfszenen seien jedoch „nicht sonderlich gut choreografiert“, die Bilder seien „nicht mit Emotionen gefüllt“.
de.wikipedia.org
Etwa in der Mitte ist eine rechteckige mit Erde gefüllte Kammer von 1,1 × 0,9 m bestehend aus vier Steinen erhalten.
de.wikipedia.org
Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.
de.wikipedia.org
Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.
de.wikipedia.org
Dabei stößt sie ein mit Wasser gefülltes Glas um.
de.wikipedia.org
Die beiden Kammern sind teilweise mit Erde gefüllt.
de.wikipedia.org

"gefüllt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski