Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „geliebt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

geliebt ADJ

geliebt
محبوب [maħˈbuːb]

lieben [ˈli:bn̩] VERB trans

أحب [ʔaˈħabba]
هوي [hawija, aː]
عشق [ʕaʃiqa, a]
أغرم (ب) [ʔuɣrima]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein gesprächigerer Verliebter hätte den schlechten Charakter der geliebten Frau eher erkennen können.
de.wikipedia.org
2010 wurde sein Film Geliebt im Kurzfilmwettbewerb der Berlinale gezeigt.
de.wikipedia.org
1831–1833 lösen sich die Ausserschwyzer und mit ihnen auch die Wangner ein letztes Mal von der nicht unbedingt geliebten Schwyzer Herrschaft ab.
de.wikipedia.org
Nachts sucht manchmal eine Wildschweinhorde das Dorf heim, die von den – in der islamischen Welt ansonsten wenig geliebten – Hunden verbellt und verscheucht wird.
de.wikipedia.org
Am Totenbett der geliebten Schwester gab sie einen heiligen Schwur ab.
de.wikipedia.org
Seine letzten Worte sollen seiner geliebten Frau gegolten haben.
de.wikipedia.org
Sein Alter war nicht nur überschattet von Krankheit, sondern ebenso von dem Verlust seiner geliebten Bibliothek, die durch eine Feuersbrunst vernichtet wurde.
de.wikipedia.org
Es zeigt sich, dass auch er ein tiefes Trauma – den Flammentod einer geliebten Frau – nie verarbeiten konnte und zum Trinker geworden ist.
de.wikipedia.org
Umso härter traf es das Mädchen, als die geliebte Schwester an Diphtherie verstarb.
de.wikipedia.org
Ihre letzte Ruhe fand sie in einem Mausoleum in ihrem geliebten Park.
de.wikipedia.org

"geliebt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geliebt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski