Übersetzungen für „hilfsbereit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

hilfsbereit ADJ

hilfsbereit

مستعد للمساعدة [mustaˈʕidd li-l-muˈsaːʕada]

hilfsbereit

معوان [miʕˈwaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist sehr stolz, zuweilen an der Grenze zur Arroganz, aber trotzdem hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Er ist ein stützendes Mitglied der Gemeinde, hilfsbereit und großzügig und wohnt in einem sehr schönen Haus.

de.wikipedia.org

Sie ist trotz ihrer schroffen und starken Art hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Die beiden Offiziere im besonderen Einsatz müssen erneut ein oppositionelles Eindringen abwehren, sie verunglücken dabei und werden von den hilfsbereiten Bärtigen versorgt.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Geschichte entwickelt sich der Tempelherr von einem bornierten, antisemtischen christlichen Fundamentalisten zu einem hilfsbereiten, mutigen und weltoffenen Mann.

de.wikipedia.org

Auch umgekehrt erweisen sich die Drei als sehr hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine abgetragene Männerjacke und einen kunterbunten Flickenrock, ist arm und hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto "Jeder kann helfen" werden auf verschiedene Weisen hilfsbereite Bürger und Unternehmen mit sozialen, gemeinnützigen Organisationen zusammengebracht.

de.wikipedia.org

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.

de.wikipedia.org