Deutsch » Arabisch

explizit [ɛkspliˈtsi:t] ADJ

صراحةً [s̵ɑɾaːħa]

die Komplizin <-, -nen> SUBST

شريكة في الجريمة [ʃaˈriːka fi l-dʒaˈriːma]

kompliziert [kɔmpliˈtsiːɐt] ADJ

معقد [muˈʕaqqad]

unkompliziert [ˈʊnkɔmplitsi:ɐ̯t] ADJ

غير معقد [ɣajɾ muʕaqqɑd]

komplizieren [kɔmpliˈtsi:rən] VERB trans

عقد [ʕaqqada]

der Komplize <-n, -n> [kɔmˈpli:tsə, kɔmˈpli:tsɪn] SUBST

شريك في الجريمة [ʃaˈriːk fi l-dʒaˈriːma]; شركاء pl [ʃuraˈkaːʔ] (2)

das Defizit <-s, -e> [ˈde:fitsɪt] SUBST

عجز [ʕadʒz]
نقص [nɑqs̵]

imposant [ɪmpoˈzant] ADJ

مؤثر [muˈʔaθθir]
جليل [dʒaˈliːl]
ضخم [đɑxm]

impotent [ˈɪmpotɛnt] ADJ

عاجز جنسيا [ʕaːdʒiz dʒinˈsiːjan]

impulsiv [ɪmpʊlˈzi:f] ADJ

مندفع [munˈdafiʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Form der Admiralitätskonstante hat dann die implizite Maßeinheit.
de.wikipedia.org
Auf keinen Fall sollen die beiden hingegen im portugiesischen Teil der Erde tätig werden, womit eine Weltumrundung implizit ausgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Infolge der mentalen Auswirkungen der impliziten Lernarten auf das Lernverhalten herrscht in der Kindheit der Dialog mit seinen verschiedenen Funktionen vor.
de.wikipedia.org
Wie die meisten Marketing-Maßnahmen führt Produktplatzierung zu expliziten und impliziten Werbewirkungseffekten.
de.wikipedia.org
Eine Stack-Architektur bezieht sich bei Datenoperationen implizit, also ohne separate Push- und Pop-Befehle, auf einen Stack.
de.wikipedia.org
Die Modellparameter und sind lediglich interne und implizite Parameter.
de.wikipedia.org
Da die implizite Volatilität in turbulenten Börsenphasen vergleichsweise hoch ist, werden Volatilitätsindizes umgangssprachlich oft als „Angstbarometer“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei schließt sie implizit auch an sozialistische Standpunkte ihrer Zeit an.
de.wikipedia.org
Auch das Lernen durch Konditionierung verbleibt in aller Regel im impliziten Gedächtnis.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung des impliziten Wissens erfolgt automatisch und unbewusst – es bildet die Gesamtheit unserer Erfahrungen ab und beeinflusst entsprechend unsere Urteile.
de.wikipedia.org

"implizit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski