Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kürzlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kürzlich [ˈkʏrtslɪç] ADV

kürzlich
منذ عهد قريب [munðu ʕahdin qaˈriːb]
kürzlich
مؤخرا [muˈʔaxxaran]
kürzlich
حديثا [ħaˈdiːθan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Theorie wurde kürzlich durch weitere genetische Bevölkerungsstudien untermauert.
de.wikipedia.org
Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.
de.wikipedia.org
Skinwalker können angeblich aber auch in Gestalt kürzlich verstorbener Familienmitglieder erscheinen.
de.wikipedia.org
Das Rekonstruieren von kürzlich gelöschten Dateien ist daher mit relativ geringem Aufwand möglich.
de.wikipedia.org
Nordöstlich des Zehntscheunengartens befindet sich der neunte Schlossgarten, der erst kürzlich angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Im kürzlich gebildeten Parlamentsausschuss zur Bildung einer neuen irakischen Verfassung ist die Irakische Liste jedoch in einem dem Wahlergebnis entsprechenden Verhältnis vertreten.
de.wikipedia.org
Später wurde es geschlossen, aber Ende der 1990er wieder geöffnet und kürzlich renoviert.
de.wikipedia.org
Kürzlich gewannen die Arbeiter einen beispielgebenden Umweltprozess gegen die Bergbaugesellschaft.
de.wikipedia.org
Entstanden ist ein Stahl-Glas-Bau, der kürzlich renoviert wurde.
de.wikipedia.org
Ein erst kürzlich angelegtes Arboretum mit seltenen Bäumen und Sträuchern komplettiert die Pflanzenauswahl im Park.
de.wikipedia.org

"kürzlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski