Übersetzungen für „lächeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

lächeln [ˈlɛçl̩n] VERB intr

lächeln

ابتسم [ibˈtasama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.

de.wikipedia.org

Dieser nickt ihm mit gequältem Lächeln huldvoll zu.

de.wikipedia.org

Das Gesicht besitzt eingelegte Augen und zeigt ein angedeutetes Lächeln.

de.wikipedia.org

Kaum sieht man auf diesen Fotos den Anflug eines Lächelns.

de.wikipedia.org

Die Kinder lächeln nicht und wirken damit nicht niedlich.

de.wikipedia.org

Er zeigt sein Lächeln und verspricht seiner Frau, von jetzt an alles besser zu machen.

de.wikipedia.org

In der letzten Einstellung zeigt sich ein entspanntes Lächeln auf ihrem Gesicht.

de.wikipedia.org

Dort spürt sie jedoch, dass die Erkrankten ihre Krankheit positiv sprechen und ein Lächeln aufsetzen, statt sich mit der Tatsache auseinanderzusetzen, dass sie sterben müssen.

de.wikipedia.org

Die geschlitzten Augen haben die übliche Mandelform, die Augenlider sind deutlich herausgearbeitet, der dünne Mund bildet das bekannte archaische Lächeln.

de.wikipedia.org

Unter Ausnutzung der Feinheiten der französischen Sprache und einer saloppen Ausdrucksweise stellen seine Chansons Fragen in einem kindlichen, vordergründig naiven Ton, mit einem maliziösen Lächeln, aber stets verbindlich.

de.wikipedia.org