Übersetzungen für „nachmachen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

nachmachen VERB trans

nachmachen

قلد [qallada]

nachmachen (fälschen)

زيف [zajjafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kann der Gegner den Trick nicht nachmachen, bekommt man einen Punkt.

de.wikipedia.org

Zudem sollen es seinen Ansichten zufolge die Menschen den Kranichen nachmachen, indem die Starken die Schwachen stützen.

de.wikipedia.org

Dieses verbietet das Nachmachen von Vorlagen durch Unbefugte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das norwegische Vorbild der deutschen Produktion Nicht nachmachen!

de.wikipedia.org

Das soll dem Mann einmal erst einer nachmachen.

de.wikipedia.org

Nachmachen ist eine derartige körperliche Behandlung einer Sache, dass sie mit einer anderen Sache, die sie in Wirklichkeit nicht ist, verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Dann den fahrenden Zug nachmachen – mit der Hand in einer Wellenlinie über den Rücken streichen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kleinwüchsigen Statur von rund 1,12 Meter verkörperte er oft Tiere, zumal er deren Stimmen und Bewegungen exzellent nachmachen konnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ruft die Musik nicht zu einem marionettenhaften Nachmachen, sondern dazu, Mitspieler zu sein.

de.wikipedia.org

Wenn der Akteur etwas nachmachen will, dann muss er die Emotionen auch selbst fühlen – natürlich muss eine Anpassung der Mimik und Gestik erforderlich sein.

de.wikipedia.org