Übersetzungen für „neidisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

neidisch [ˈnaidɪʃ, ˈnaidɪç] ADJ

neidisch

حسود [ħaˈsuːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erzähler berichtet: „Mit den Meßgeräten verwinkelte Grenzen zu ziehen zwischen kleinlichen, neidischen Zänkern, war nicht sein Beruf.

de.wikipedia.org

Die eine ist neidisch auf die andere, weil diese schwanger ist, und füllt heimlich deren Wasserkrug mit Erde.

de.wikipedia.org

Bis auf einen sind sie verärgert, verbittert, neidisch oder resigniert.

de.wikipedia.org

Als Todesursache wird eine Vergiftung durch einen neidischen spanischen Offizier angenommen.

de.wikipedia.org

Im letzten Leben waren sie sehr neidisch, spendeten nie Nahrung für die Mönche und betrogen ihre Mitmenschen, um sich selbst zu bereichern.

de.wikipedia.org

Er scheint neidisch auf mich zu sein, sonst würde er nicht so viel reden“.

de.wikipedia.org

Sie ist die größte und körperlich am weitesten entwickelte Mitschülerin, eine Tatsache, auf die die Mädchen neidisch reagieren.

de.wikipedia.org

Deshalb ist er auf jene Kinder neidisch, die viel von ihrem Vater halten.

de.wikipedia.org

Skeptikern unterstellte man hingegen, sie seien bloß neidisch auf den Erfolg der kleinen „Junior“-Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sind Kinder eifersüchtig, wenn ihre Mutter ihren Geschwistern Aufmerksamkeit schenkt, aber neidisch wegen des Fahrrades ihres Freundes, das sie gerne hätten.

de.wikipedia.org