Übersetzungen für „reden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . reden [ˈre:dn̩] VERB intr

reden

تكلم [taˈkallama]

reden

تحدث [taˈħaddaθa]

II . reden [ˈre:dn̩] VERB trans

reden

قال [qaːla, uː]

die Rede <-, -n> [ˈre:də] SUBST

Rede (Reden)

خطاب [xiˈt̵ɑːb]

Rede (Worte)

كلام [kaˈlaːm]

Rede (Ansprache)

خطاب pl [-aːt]

Rede (Ansprache)

خطبة [xut̵ba]; خطب pl [xut̵ɑb]

Rede (Gespräch)

حديث [ħaˈdiːθ]

nicht der Rede wert

لا يذكر [laː juðkar]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch konnte er mit viel beachteten Reden unter Beweis stellen, dass er durchaus politische Substanz vorzuweisen habe.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Erfahrungen als Ghostwriterin sammelte sie mit dem Schreiben wirtschaftspolitischer Reden.

de.wikipedia.org

Das Ziel von Wohlrapps philosophischem Engagement ist die begriffliche Analyse und ideelle Bestimmung des argumentierenden Redens.

de.wikipedia.org

Er redet mit ihr, was sie gefasst aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die Kinder reden fortan des Öfteren von der neuen Mutter.

de.wikipedia.org

Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.

de.wikipedia.org

Ihr neuer Freund beachte sie mehr und rede mehr mit ihr.

de.wikipedia.org

Von „Schipperkrankheit“ wurde bald bei einer besonders häufig anzutreffenden Unfallerscheinung geredet.

de.wikipedia.org

Besonders zu reden gaben aber die sogenannten "Sidekicks" der Moderatorin.

de.wikipedia.org

Unter anderem hielten die Revolutionäre vom Balkon der Oper aus ihre Reden.

de.wikipedia.org