Übersetzungen für „verpacken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

verpacken VERB trans

verpacken

غلف [ɣallafa]

verpacken

عبأ [ʕabbaʔa]

verpacken (einpacken)

حزم [ħazama, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die anderen Teile wurden in Kisten verpackt und mit einem Kohleschiff geliefert.

de.wikipedia.org

Danach können sie noch kühl weiterreifen oder verpackt werden.

de.wikipedia.org

Hierfür stellt der Fachhandel allerdings einzeln steril verpackte Alaunstifte bereit, die nach einmaligem Gebrauch entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Exponate verpackt worden waren, gestaltete sich die Suche nach einem neuen Domizil als schwierig.

de.wikipedia.org

Nach der Entrahmung wird der Käse in Holzreifen gepresst und anschliessend in Hanf- und Flachstüchern verpackt.

de.wikipedia.org

Nachdem alles zum Transport verpackt war, mussten außerdem die Durchgänge und die Eingangspassagen Richtung Süden erweitert werden.

de.wikipedia.org

Diese können zum Teil aus Eschenholz bestehen, sind verpackt oder können einhändig getragen werden.

de.wikipedia.org

In der verpackten Milch vermehren sich die Sporen dann nach Abschluss der Erhitzung.

de.wikipedia.org

Die Drogen werden dabei in speichel- und magensäureresistente Beutel (meist Kunststoff, häufig Kondome) verpackt.

de.wikipedia.org

Sahne wird leicht sauer, so dass sahnehaltige Speisen vorzugsweise in Stickstoff oder einer Gasmischung mit eher geringen Kohlendioxidkonzentrationen verpackt werden.

de.wikipedia.org