Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verwickeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verwickeln VERB trans

verwickeln
ورطفي) [warrat̵ɑ] (jemanden in akk)

II . verwickeln VERB refl

sich verwickeln
اشتبك [iʃˈtabaka]
sich in Widersprüche verwickeln
تضارب في أقواله [taˈđɑːraba fiː ʔaqˈwaːlihi]

Beispielsätze für verwickeln

sich verwickeln
اشتبك [iʃˈtabaka]
sich in Widersprüche verwickeln
تضارب في أقواله [taˈđɑːraba fiː ʔaqˈwaːlihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Burgherren verwickelten sich in kriegerische Auseinandersetzungen, die zur Zerstörung der Burg vor 1489 führten.
de.wikipedia.org
Wer die Tat begangen hatte und ob die Organisation darin verwickelt war, wurde trotz des 17 Jahre dauernden Schmücker-Prozesses nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Mit der Formation kam er auf den unterfränkischen Kriegsschauplatz, ohne jedoch in Kampfhandlungen verwickelt zu werden.
de.wikipedia.org
Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.
de.wikipedia.org
Außerdem kann ein Flüchtling ausgewiesen werden, der in die Planung und/oder Durchführung von terroristischen Anschlägen oder sonstigen, die öffentliche Sicherheit gefährdende Akte, verwickelt ist.
de.wikipedia.org
Wurde dieses Gefährt in ein Gefecht verwickelt, sollte die Panzerung auf Bodenniveau abgesenkt und der Feind mit Maschinengewehren bekämpft werden.
de.wikipedia.org
Beide werden in ein Feuergefecht verwickelt und schaffen es einen Großteil der Soldaten zu töten.
de.wikipedia.org
1622 ist er, immer noch in Rechtshändel verwickelt, verstorben.
de.wikipedia.org
Wenn Lernende das Gefühl haben, dass sie in einem Gespräch verwickelt sind, unternehmen sie mehr Anstrengungen, dem Gesagten zu folgen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er schon in der Frühphase der Rundfahrt in einen Massensturz verwickelt, wobei er über sechs Minuten in der Gesamtwertung verlor.
de.wikipedia.org

"verwickeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski