überschreiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überschreiten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

überschreiten <irr, ohne ge-> [yːbɐ'ʃraɪtən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine Machtbefugnis überschreiten
превишавам властническите си правомощия
den Kreditbetrag kürzen/überschreiten
намаляване/превишаване размера на кредита
seine Amtsbefugnisse überschreiten
превишавам служебните си правомощия

Übersetzungen für überschreiten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

überschreiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Vertretungsmacht überschreiten
превишавам представителната си власт
seine Befugnisse überschreiten
превишавам правата си [o. правомощията си]
seine Befugnisse überschreiten
превишавам правомощията си
seine Amtsbefugnisse überschreiten
превишавам служебните си правомощия
seine Machtbefugnis überschreiten
превишавам властническите си правомощия
den Kreditbetrag kürzen/überschreiten
намаляване/превишаване размера на кредита
die Preisgrenze überschreiten
надхвърлям лимитната цена
den Rahmen von etw dat überschreiten
надхвърлям рамките на нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Berg kann in einer vierstündigen Rundwanderung überschritten werden.
de.wikipedia.org
1952 bekam er dann die Stadtrechte zugesprochen und überschritt Mitte der 1960er-Jahre die Großstadtmarke von 100.000 Einwohnern.
de.wikipedia.org
Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.
de.wikipedia.org
Die Anzahl überschritt die in Theologie und Pharmazie eingeschrieben.
de.wikipedia.org
Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Sobald die vom Server genutzte Kapazität einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, wird aus einem vorhandenen Speicherpool freie Kapazität zusätzlich für den Abnehmer bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Die zwei vorderen sind Rangiergleise, die beim Zugang zu den Zügen einfach überschritten werden.
de.wikipedia.org
Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.
de.wikipedia.org
Sie zeigen, wie die üblichen Werte des Normalbetriebs im Zeitverlauf überschritten wurden.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überschreiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überschreiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste