Erscheinung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erscheinung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Erscheinung <-, -en> SUBST f

1. Erscheinung:

Erscheinung (Geist)

призрак m

Erscheinung (Vision)

видение nt

2. Erscheinung (Tatsache):

Erscheinung

явление nt

in Erscheinung treten

появявам се

3. Erscheinung (Gestalt):

Erscheinung

фигура f

äußere Erscheinung

външност

Übersetzungen für Erscheinung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

внушителност

eindrucksvolle [o. imposante] Erscheinung

спорадично явление

sporadische Erscheinung

патологично явление

pathologische Erscheinung

закономерно явление

gesetzmäßige Erscheinung

явление

Erscheinung f

научно явление

wissenschaftliche Erscheinung

това е случайно явление

das ist eine zufällige Erscheinung

явление

Erscheinung f

видение

Erscheinung f

обичайно явление

übliche Erscheinung

горда осанка

stolze Erscheinung

астрономично явление

astronomische Erscheinung

Erscheinung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Erscheinung treten

появявам се

äußere Erscheinung

външност

eindrucksvolle [o. imposante] Erscheinung

внушителност

womit zeichnet sich diese Erscheinung ab?

с какво се отличава това явление?

vorübergehende [o. temporäre] Erscheinung

временно явление

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.

de.wikipedia.org

Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Manchmal treten diese Erscheinungen bereits vor den Dickdarmpolypen auf.

de.wikipedia.org

Als der Wagen, in dem er mitfährt, ein bewohntes Gebiet erreicht, entdecken sie, dass hier die Erscheinung bereits aufgetreten ist.

de.wikipedia.org

Die Templerbauten stehen unter Denkmalschutz und ihre Fassaden dürfen in der äußeren Erscheinung nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlauf unterscheidet man akute, chronische und latente (ohne klinische Erscheinungen) Gehirnentzündungen.

de.wikipedia.org

Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Er tritt dabei als Pianist, Posaunist, Komponist und Dirigent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Petrie tritt seit 1993 als Schauspieler in Erscheinung und war seither in mehr als 50 Produktionen zu sehen.

de.wikipedia.org