Gespritzte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gespritzte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Gespritzte <ein -r, -n, -n> [gə'ʃprɪt͜stə] SUBST m A, südd GASTRO

Gespritzte (Wein mit Mineralwasser)

вино nt с газирана минерална вода

ein rot/weiß Gespritzter

едно червено/бяло вино със сода

I.spritzen VERB trans +haben

1. spritzen:

spritzen

пръскам

spritzen

напръсквам

spritzen (Straße)

мия

spritzen (Garten, Rasen)

поливам

2. spritzen (lackieren):

spritzen

лакирам (с пистолет)

3. spritzen MED:

spritzen (Patienten)

слагам инжекция на

spritzen (Mittel)

инжектирам

4. spritzen (Zuckerguss, Muster):

etw (auf etw Akk ) spritzen

шприцовам нщ (върху нщ)

II.spritzen VERB intr

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

пръскам

2. spritzen +sein ugs (eilen):

spritzen

забързвам се

spritzen

затичвам се

Übersetzungen für Gespritzte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

шприцовам

spritzen

инжектирам

(ein)spritzen

инжектирам си инсулин

sich dat Insulin (ein)spritzen

боцкам

sich dat Drogen spritzen

плисвам

spritzen

църкам

spritzen

плискам

spritzen

плискам

spritzen

пръскам

(be)spritzen

Gespritzte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw (auf etw Akk ) spritzen

шприцовам нщ (върху нщ)

sich dat Insulin (ein)spritzen

инжектирам си инсулин

sich dat Drogen spritzen

боцкам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Üblicherweise wird der Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern serviert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Gespritzte in 0,25-Liter-Stielgläsern oder Henkelgläsern im Mischungsverhältnis von etwa 50 % Weiß- beziehungsweise Rotwein und circa 50 % kohlensäurehältiges Mineralwasser (sauer) beziehungsweise Zitronenlimonade (süß).

de.wikipedia.org