Haftung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Haftung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

1. Haftung JUR (Verantwortlichkeit):

Haftung
отговорност f
Haftung für Arbeitsunfälle
отговорност за трудови злополуки
Haftung des Besitzers
отговорност на владелеца
Haftung bei Mitverschulden
отговорност при съпричиняване (от страна на увредения)
Haftung gegenüber Dritten
отговорност по отношение на трети лица
für etw die Haftung übernehmen
поемам отговорност за възстановяване на щети
arbeitsrechtliche Haftung
трудовоправна отговорност
außervertragliche Haftung
извъндоговорна отговорност
beschränkte/unbeschränkte Haftung
ограничена/неограничена отговорност
Gesellschaft mit begrenzter Haftung
дружество с ограничена отговорност
deliktische Haftung
деликтна отговорност
gesamtschuldnerische Haftung
солидарна отговорност
persönliche Haftung
лична отговорност
verschuldensunabhängige Haftung
безвиновна отговорност
vertragliche Haftung
договорна отговорност
vorvertragliche Haftung
преддоговорна отговорност
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
beschränkte Haftung JUR
ограничена отговорност
Freistellung von Haftung
освобождаване от отговорност
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
дружество с ограничена отговорност

Übersetzungen für Haftung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ООД
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung
отговорност JUR, WIRTSCH, FIN
Haftung f
безвиновна отговорност
verschuldensunabhängige Haftung
деликтна отговорност
deliktische Haftung
договорна отговорност
vertragliche Haftung
извъндоговорна отговорност
außervertragliche Haftung
лична отговорност
persönliche Haftung
ограничена/неограничена отговорност
beschränkte/unbeschränkte Haftung
отговорност на владелеца
Haftung des Besitzers
отговорност по отношение на трети лица
Haftung gegenüber Dritten
отговорност при съпричиняване (от страна на увредения)
Haftung bei Mitverschulden
отговорност за трудови злополуки
Haftung für Arbeitsunfälle
преддоговорна отговорност
vorvertragliche Haftung
солидарна отговорност
gesamtschuldnerische Haftung
трудовоправна отговорност
arbeitsrechtliche Haftung
неограничена отговорност
unbeschränkte Haftung
неделима общност на задължения JUR, FIN
Gesamthand f (Haftung)
отпадане на отговорност
Ausschluss der Haftung
наказателна отговорност
strafrechtliche Haftung

Haftung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Haftung für Arbeitsunfälle
отговорност за трудови злополуки
Haftung bei Mitverschulden
отговорност при съпричиняване (от страна на увредения)
Haftung gegenüber Dritten
отговорност по отношение на трети лица
für etw die Haftung übernehmen
поемам отговорност за възстановяване на щети
beschränkte/unbeschränkte Haftung
ограничена/неограничена отговорност
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
дружество с ограничена отговорност
Dauer der Haftung JUR, FIN
срок на отговорност
Ausschluss der Haftung JUR
отпадане на отговорност
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung
ООД
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung
дружество с ограничена отговорност WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die wesentliche Ursache für den Wirkverlust eines korrekt angelegten Tapeverbands ist eine nachlassende Haftung auf der Haut.
de.wikipedia.org
Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.
de.wikipedia.org
Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.
de.wikipedia.org
Zumeist ist der Unterputz weiterhin rein mineralischer Art, da dieser eine bessere Haftung mit dem Putzgrund (Mauerwerk) gewährleistet.
de.wikipedia.org
Nach weitgehend übereinstimmender Rechtsprechung lehnen deutsche Gerichte eine pauschale Haftung für Hyperlinks ab; im Einzelfall kommt jedoch eine Haftung als Störer in Betracht.
de.wikipedia.org
Eine nennenswerte Vorspannung der Klebestreifen oder eines Unterziehtapes beim Aufbringen (Anpressdruck) verbessert die Haftung auf der Haut nicht, erhöht jedoch den Ruhedruck des Verbandes.
de.wikipedia.org
Die Zeitung wurde als ein Verlag in der Rechtsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) im Jahre 1931 gegründet.
de.wikipedia.org
Derix Glasstudios ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung & Compagnie Kommanditgesellschaft mit zentralem Standort in Taunusstein.
de.wikipedia.org
Einzelne Artikel, wie die Artikel 10 und 11, die die Haftung von Bürgen bei Schulden behandeln, widersprechen sich teilweise.
de.wikipedia.org
Wie bei der GbR ist die Haftung des Gesellschafters auf die eigenübliche Sorgfalt beschränkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Haftung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Haftung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste