Müdigkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Müdigkeit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Müdigkeit im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Müdigkeit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Müdigkeit abschütteln
надвивам умората
mir fielen vor Müdigkeit die Augen zu
очите ми се затваряха от умора
nicht scharf sehen können (aus Müdigkeit)
не мога да си фокусирам погледа übtr
sich vor Müdigkeit kaum noch schleppen können
едва се тътря от умора
seine Füße vor Müdigkeit nicht mehr spüren
оставам без крака ugs
ich arbeitete weiter trotz [o. ungeachtet] der Müdigkeit
продължих да работя въпреки умората
meine Augen fallen vor Müdigkeit zu
очите ми се затварят от умора
ich kann mich vor Müdigkeit kaum schleppen
едва се влача от умора
vor Müdigkeit sind meine Füße ganz schwer geworden
краката ми натежаха от умора
seine Augen sind vor Müdigkeit eingefallen
очите му са се вдлъбнали от умора

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einigen Fällen kann es zu Kopfschmerzen, Harnwegsinfektionen, Depressionen, leichten Atemwegsinfektionen, Müdigkeit, Glieder- und Gelenkschmerzen sowie Rachenentzündungen kommen.
de.wikipedia.org
Unter der Anwendung von Pentoxyverin konnten häufig gastrointestinale Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall, gelegentlich Müdigkeit und sehr selten anaphylaktische Reaktionen beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Zudem setzte bei den Studiomusikern langsam Müdigkeit ein, wodurch sie weitgehend ihre Individualität verloren.
de.wikipedia.org
Häufig klagen Patienten über Müdigkeit, Sensibilitätsstörungen (Parästhesien), die sich durch ein Kribbeln oder Brennen bemerkbar machen, oder Kompressionsgefühlen an den Extremitäten.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Müdigkeit und Unwohlsein, herbeigeführt durch eine Laktoseintoleranz, konnte er an drei Rennen nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Allgemein werden sie bei verschieden somaotoformen Störungen wie Stress, Müdigkeit oder Erschöpfung eingesetzt und ihnen wird eine antidepressive Wirkung sowie eine allgemeine kräftigende Wirkung nachgesagt.
de.wikipedia.org
Diese haben eine euphorisierende Wirkung, reduzieren die Müdigkeit des Sportlers und ermöglichen eine nahezu restlose Ausschöpfung der körperlichen Reserven.
de.wikipedia.org
Neben harter Arbeit war der Alltag in diesem Lager von Kälte, ständiger Hungersnot, unzureichender Kleidung und permanenter Müdigkeit geprägt.
de.wikipedia.org
Nach dem Anfall hält in der Regel noch lange ein Zustand großer Müdigkeit und Erschöpfung an, oft kombiniert mit schmerzhaftem Muskelkater.
de.wikipedia.org
Neben dem Alleinsein wird Schlafmangel zur Gefahr: Müdigkeit führt zu verminderter Konzentrations- und Leistungsfähigkeit und Beeinträchtigung der Wahrnehmung bis hin zu hypnagogen Halluzinationen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Müdigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Müdigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste